台語頻道即將開播 新聞將與公視合作

嵌入:
文字-A A +A

Stand

籌備多時的公視台語頻道

即將開播

究竟台語頻道會帶來

哪些節目內容

外界也相當好奇

 

標一:台語頻道開播 將與公視新聞合作

【記者OS】

公視台語頻道預計7月開播

目前已經規劃大致的節目內容

涵蓋新聞以及非新聞類型的節目

 

【公視台語頻道召集人呂東熹】

在新聞部分

採訪的部分會以公視的素材為主

我們會重新用台語的配音

 

標二:台語新聞 學者籲別只用台語配音

【NS】

一段目前公視台語新聞的片段

 

【記者os】

台灣大部分的台語電視新聞

都是把原先中文配音的新聞

改成透過台語配音

不過學者認為

台語電視新聞應該要有

不同的做法

 

【國立政治大學傳播學院教授鄭自隆】

(新聞)只要把現在的記者

所拍的東西

過一下台語的

就可以出

它是完全照稿子

用台語把它讀出來

 

你只要閉起眼睛來聽

你根本聽不懂他在說什麼

 

標三:呈現台灣話 應用台語思維撰稿

【記者os】

對於台語新聞的製作方式

學者認為

不應該把中文新聞用台語配音

反而應該要用台語的思考方式

進行撰稿

才能把台灣話給呈現出來

 

【國立政治大學傳播學院教授鄭自隆】

寫稿的過程裡面

你必須是一個台語的思考

 

標四:台語新聞製作 值得更加細膩

【記者os】

台語頻道經過長期討論

總算取得預算

也即將開播

雖然節目規劃已經相當完整

但在製作的細節上

如何反映出台語的價值

還需要製播單位多加思考

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
2

加入時間: 2011.10.11

世新Online

加入時間: 2011.10.11
2,644則報導
2,299則影音
369則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

5:55

與山林的契約:環境信託的森存之道

2021-07-08
瀏覽:
5,665
推:
62
回應:
0
5:51
4:44

改種有機茶成典範 父子傳承永續土地

2021-06-05
瀏覽:
2,378
推:
15
回應:
0
5:19

傳統與發展並存 活絡布農海端鄉

2021-06-03
瀏覽:
7,104
推:
29
回應:
0
1:35

繡球花難種植!溫度濕度都要控制

2021-05-26
瀏覽:
2,059
推:
62
回應:
0
1:40

考古活動串聯生活 帶動古今文化交流

2021-05-26
瀏覽:
1,744
推:
0
回應:
0
1:40

台文字創作興盛 文字整合成關鍵

2021-05-26
瀏覽:
1,974
推:
2
回應:
0
1:38

免廢市集盛行 「斷捨離」共創循環經濟

2021-05-26
瀏覽:
2,077
推:
3
回應:
0
1:37

疫情籠罩! 民眾瘋野餐 餐具租借服務夯

2021-05-25
瀏覽:
2,049
推:
14
回應:
0
1:37

減少食物浪費 手機剩食APP發揮功能

2021-05-25
瀏覽:
2,772
推:
10
回應:
0

台語頻道即將開播 新聞將與公視合作

搜尋表單

目前累積了163,223篇報導,共11,728位公民記者

目前累積了163,223篇報導

11,728位公民記者