與火共舞 琺瑯之美顛覆傳統框架

標一：大火燃燒渲染色彩　琺瑯展工藝之美 

OS 

您可能有聽過琺瑯鍋，但是您知道琺瑯究竟是什麼嗎？中國學名為景泰藍，在日本稱呼為七寶燒，英文名為Enamal ，琺瑯的製作過程是將琺瑯粉，溶解於玻璃、金屬、或陶瓷等物品，而物品表面經過燒製後會呈現多樣化的繽紛色彩。 

BITE 

中華琺瑯藝術協會理事楊炘彪 

很多國外的雜誌，或珠寶的那些雜誌，其實裡面都有很多是，琺瑯搭配珠寶鑲嵌的，大家都會把琺瑯跟金制的珠寶藝術結合在一起。如果你有在做金工的話你會發現，基本上金屬的顏色都是單一的，我們會很希望在金屬上面做出不同的顏色，那琺瑯就等於一種金屬上面的顏料，在金屬上面呈現各種不同的色彩，就有點像鑲寶石一樣。所以我那個時候是非常開心接觸到這個材質。 

金工藝術家呂燕華 

琺瑯對我來講很像顏料的概念，它就是像在金屬上作畫的概念。那我從以前其實就很喜歡立體的東西，然後又接觸到金工，就對它可以自由塑形很感興趣。自由塑形之外，我又可以在它表面上加上顏色，所以這兩點就很吸引我。 

標二：燒製過程學問多　培養耐心專注力 

琺瑯的變化性高，不止用途多變，近年來在藝術的表現上也是非常亮眼。而這高達800度的電爐，是珐瑯創作中的重要關鍵。 

BITE 

台南應用科技大學學生林欣妤 

你今天在燒一個東西，剛開門，800度的琺瑯門，在燒製的過程中，它會因為你的溫度改變，所以產生不到它的熔點，燒的部分就不會像是那麼完全，就不會那麼好看。今天在燒製的過程中，它的水分過多，熔點沒有到達那個的溫度，其實都會影響它的變化。 

台南應用科技大學學生江以恩 

它可以結合像是玻璃的那種質感，我覺得是滿酷的。因為通常飾品類它只有金屬，耳環或者是項鍊那類的，你就只會看到一些銀色或黃色的金屬，琺瑯可以讓它添增不一樣的色彩。 

標三：現實夢想癥結點　開創自身競爭力 

OS 

然而在學習琺瑯的過程中，也有許多不可抗力的因素得克服，不止是琺瑯的原料，琺瑯粉，在台灣難以取得購買，又或是對操作的熟悉度，都會影響到最後藝術品的呈現樣貌，再面臨到現實與夢想的考量，如何將創作的工藝品販售出去，也是一大考驗。 

BITE 

台南應用科技大學學生江以恩 

它應該是會成為我的一種興趣，如果它要變成職業，耗材就會比較高昂，所以基本上就是比較不會想說去做這個職業。 

中華琺瑯藝術協會理事楊炘彪 

因為台灣沒有在製作琺瑯粉的工廠，所以我們買的材料基本上都是從國外買，譬如說日本的或是美國的。消費市場的關係，所以在台灣沒有特別在做琺瑯粉的工廠。他們（學生）都是非常樂意去做這個學習的，只是可能在買材料的時候，琺瑯粉就會比較高昂一點，單價上來講。 

金工藝術家呂燕華 

你終究要面對經濟上的現實問題，如何把你的東西賣掉。那因為市場也不大，市場不大就是要往外拓展。但是終究最根本的問題就是說，你到底有沒有夠好，跟別人有什麼區隔。這是起碼你要做到的你才有機會。 

標四：東西方文化差異　掌握優勢拚國際 

OS 

東方西方藝術大不同，國內外的金工藝術家，都會因為受到文化洗禮或是所學經驗影響，製作出來的藝術品各有其特色，而如何掌握自身的優點，將藝術品推向國際，成為一大關鍵。 

BITE 

中華琺瑯藝術協會理事楊炘彪 

國外的藝術家像日本的或歐美的藝術家，他們都是有很深的傳統包袱，他們如果做琺瑯可能就是全部都在做琺瑯，或者他們做漆器就是全部做漆器，或者他是鑲寶石的，他就永遠是鑲寶石的，他們不太會跨域。可是在台灣你可以學到各種技法，而且你怎麼跨領域都不會被人家講說，你怎麼沒有遵循傳統，可是在國外是很遵循傳統的，所以他就不能做特別的造型，或不能做特別的東西。所以在台灣這個優勢真的非常大，因為你可以跨領域去結合各種不同的技術，甚至你可以沒有傳統的包袱去做你創意的東西。 

BITE 

國立臺灣藝術大學助理教授王意婷 

台灣擁有很好的技術，能夠加入產品設計這樣的人才，在傳產裡面，我覺得其實會做很好的發酵，（需要）多一點人願意投入琺瑯這個領域。 

標五：化危機為轉機　商機裡頭找創意 

OS 

工藝需要被傳承，同樣的，技藝也需要被延續，透過開設工藝課程以及創立協會推廣琺瑯，一方面灌育自己對琺瑯的熱愛，但其實都是在為了琺瑯產業的未來寫下新篇章。 

BITE 

金工藝術家呂燕華 

剛開始創立工作室的時候，就會思考如何，維持這個工作室的營運，那個時候就想說開課程。你如果把這個（技藝）交給別人，愈來愈多人了解，那也是可以增進你的，譬如說你的東西被收藏、被了解。 

中華琺瑯藝術協會理事楊炘彪 

中華琺瑯協會我們差不多是五年前創立的，而我也是裡面的理事，那我們創立的時候就舉辦很多比賽跟展覽，主要是推廣琺瑯藝術這一方面。那因為推廣了更多人知道這塊，大家就會去接受它。藝術創作這一方面，琺瑯的材質在台灣比較少人在做，因為以前也沒有人特別在推廣琺瑯，那如果說你現在投入琺瑯這個產業，相對的跟你競爭的對手是比較少的，因為本來就比較少人去做。你的作品老實講，可以在台灣做出自己的特色，甚至可以到國際上去比賽，跟其他國際知名藝術家平起平坐。所以我非常推薦大家，可以去深深投入琺瑯這樣的行業。 

OS 

是藝術品也是創作材料，琺瑯的運用面向廣闊，繽紛色彩的背後，是一群藝術家致力推廣的夢想藍圖。 

記者劉映彣　王亭雅　採訪報導