突破極限！台灣氫燃料無人機引領未來航程

照片

突破極限！台灣氫燃料無人機引領未來航程Breaking the Limit: Taiwan’s Hydrogen Fuel Cell Drone Leads the Future of Flight

台灣無人機技術再度突破，工研院成功整合氫燃料電池，解決續航力不足的困境。

Taiwan’s Industrial Technology Research Institute (ITRI) has successfully integrated hydrogen fuel cells into drones, addressing the challenge of limited flight endurance.

為了解決傳統鋰聚合物電池續航時間短、載重有限的問題，工研院聯手台灣產業界，組成「燃料電池與無人機整合聯盟」。氫燃料電池具備高能量密度的優勢，只需補充燃料即可維持電力，猶如讓無人機自帶一個小型發電機。

To overcome the limitations of traditional lithium polymer batteries, such as short flight duration and limited payload capacity, ITRI and Taiwan’s industry leaders formed the “Fuel Cell and Drone Integration Alliance.” The hydrogen fuel cell’s high energy density allows for continuous power generation with simple refueling, effectively turning the drone into a mini power station.

測試現場，技術人員謹慎地將黑色圓柱形氫燃料電池安裝到無人機上，逐步檢查每個細節，確保飛行安全。隨著無人機緩緩升空，研究團隊透過系統監測各項數據，見證台灣製造氫燃料電池的成功運作。

At the testing site, technicians carefully installed the cylindrical hydrogen fuel cell onto the drone, meticulously verifying each step to ensure flight safety. As the drone ascended, the research team monitored the data, witnessing the successful operation of the Taiwan-made hydrogen fuel cell.

氫燃料電池不僅重量輕、載重量高，還能大幅延長飛行時間。

The hydrogen fuel cell is not only lightweight and capable of carrying heavier payloads but also significantly extends flight duration.

此外，氫燃料電池僅排放水蒸氣和空氣，完全無污染。從設計到組裝，全程MIT（Made in Taiwan），展現台灣科技實力。

Moreover, the hydrogen fuel cell emits only water vapor and air, making it environmentally friendly. With the entire design and assembly process completed in Taiwan, this innovation highlights the nation’s technological prowess.

無論是山林火災監控，還是海上救援任務，氫燃料無人機都能勝任。曾在高雄天使輪沉船事件中發揮關鍵作用的小型無人機，如今憑藉氫燃料電池，為保護地球環境盡一份心力，也帶領台灣無人機市場邁向新高度。

From monitoring forest fires to executing maritime rescue missions, the hydrogen-powered drone excels in diverse environments. It played a crucial role during the Kaohsiung Angel Wheel shipwreck incident and now, with the support of hydrogen fuel cells, is paving the way for Taiwan’s drone industry to soar to new heights while contributing to environmental protection.