一年一度的總爺和風文化祭
9月29日在麻豆總爺藝文中心熱鬧開幕
今年在臺南市政府與臺南市臺日文化友好交流基金會共同籌劃下
邀請日本群馬縣觀光協會與工藝職人
在紅樓展出各式工藝與民俗藝品
除帶給對日本文化有興趣的台灣民眾
一場跨時空地域的和風祭典外
也藉以促成日臺雙方友好
與文化底蘊更深度的交流
開幕典禮安排一系列群馬縣工藝動靜態展示
有桐生織和服走秀演出
呈現織法中線條與色彩交織的美感
也有日本傳統舞蹈桐生八木節
融入節奏明快的旋律與自由自在的舞步
台南市長黃偉哲出席典禮肯定與日方深厚的情誼
與群馬縣產經部飯塚良室長交換特色禮品
象徵雙方友誼長存
群馬縣以沼田老神溫泉大蛇遊行的獨特信仰
帶來長20公尺20公分的白色大蛇神轎
由黃偉哲市長與貴賓一起扛起大蛇繞場祈福
揭開2024和風文化祭的序幕
此次群馬縣共準備11種類57件工藝品來臺
包含藤岡鬼面瓦、桐生橫振刺繡
群馬木芥子與高崎達摩等工藝文化作品
白色大蛇神轎與紅色鳥居的搭配
更為紅樓展場添上濃濃的和風
參觀群眾可近距離欣賞日本工藝的細緻美感
也能從展品中認識蘊含的的文化精神
其中高崎達摩工匠職人中田純一先生
提供台灣民眾達摩繪製的DIY體驗
也現場展示高崎達摩臉部紋飾繪製
講解達摩紋路的意涵與繪眼祈願的典故
總爺和風文化祭每年為台灣民眾
帶來日本不同地區的國家與縣指定傳統工藝
一方面連結國家間彼此的友好情誼
一方面也促進文化與創意想像的交流
展期至12月15日的群馬縣特展
歡迎對日本文化有興趣的民眾
來到總爺感受濃濃和風的文化祭典
欣賞工匠職人創作中的巧思與美感
公民記者許譽騰 台南麻豆採訪報導
文稿校正與翻譯：陳政安先生
現場採訪翻譯
陳政安先生
黃蕙敏小姐
高淑玲小姐
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：