塞爾莫內塔國際藝術節圓滿成功

塞爾莫內塔國際藝術節圓滿成功

2024年義大利塞爾莫內塔國際藝術節
在8月20到25日期間舉行
是不同文化互相認識促進交流的平台

訪問 : 義大利團隊Alessio
我是Sbandiaratori Ducato Chetani di 
Sermoneta團體的一員
我已經做了這個25年了
我們喜歡為人們帶來歡樂
和節日的快樂氣氛
訪問 : 捷克團隊 Adam
我也喜歡世界各地的傳統和民間舞蹈之間的差異
這是我喜歡的東西
我真的很喜歡世界音樂
比如世界各地的傳統音樂
和大型播放清單還有Spotify(註)
我還需要添加一些來自台灣和保加利亞的音樂
訪問 : 台灣團隊 藝術總監林奇姿
你看我們整理行李的時候
捷克音樂永遠都不間斷的live給我們
他們就是坐在地上又唱又彈又拉提琴
然後我們就一邊整理行李
就是一直聽到
哎那真的不是花錢買的到的

帶團歐洲旅遊多年的導遊亮亮
分享了這次同遊的觀察

訪問 : 台灣隊義大利導遊 亮亮
好那這一次的活動方面
就我們是從20號一路到25號結束啊
今天晚上開始的話
我們會有準備遊街到
抵達到廣場作開幕式
意大利的團體
這一次是在呃
他們是屬於1996年才成立的協會的
主要是也是推廣他們當地的呃
國際民間傳說
或者說是民間舞蹈的一個社團活動
那他編舞方面主要都是以一些的旗幟
方正圓圈吶
或者說軍事的那種格局來做呈現
所以他們有時候演出過程啊
會有一些鼓啊
有一些的號角啊
然後讓觀衆啊
好像是走入這歷史情境一般

保加利亞
他是來自於他們的首都啊
索菲亞Sophia的一個團隊啊
他們都是有男性女性的一個混舞
那也在德國阿爾巴尼亞
西班牙意大利蘇丹瑞士
希臘比利時英國波蘭
還有葡萄牙羅馬尼亞土耳其
克羅埃西亞都有參加過演出
甚至在自己國內
還得過了7次的全國冠軍哦
也是他們保加利亞的
十大傑出民俗舞蹈的團體之一

捷克的方面
它主要屬於民俗舞
它們是屬於民俗協會的一部分
那這一次的話
大致上這一次樂團
他們普遍常常都是在捷克
他們的一個國家的一個節慶啊
或比賽啊都有參與過演出
所以對於他們的一個音樂風格
都是比較有他們的文化氣息啊
那他本身也在中國啊
匈牙利羅馬尼亞跟法國演出過
甚至他們常常參加一些的慈善活動

那我們臺灣方面
是屬於這個赤山演藝藝術工作室啊
是2013年成立的一個舞蹈團隊
從2013年以來
就大致上在世界各國
參加一些的公益活動啊
然後會讓一些現場的觀看者
感受到不一樣的文化氛圍啊

赤山表演藝術坊藝術總監
說明他對捷克的看法

訪問 : 台灣團隊 藝術總監林奇姿
我覺得像捷克他們也很難的地方就是
他們要搬很大的樂器
也是扛上扛下的
也沒在輕鬆
然後他們踩街也是要樂器都出來踩耶
所以我覺得
每個團隊的困難點
跟辛苦的點不太一樣
然後他們幾乎24小時都會唱歌
也沒有失聲
在我們的生活裏面
添加很多很多的樂趣
也恭喜大家完成任務之外
又交到了很多的外國的朋友
這段友誼希望可以維持的長長久久

這次台灣團隊優質的表現
頗受其他團隊所喜歡

訪問 : 台灣團隊 藝術總監林奇姿
Francesco是另外兩個團隊的領隊
2019年也認識的
對那特別喜歡我們臺灣團
所以所以在活動還沒開始之前
他就是喜歡跟我們混在一起
訪問 : 義大利團隊Alessio
我非常自豪能成為他們(台灣團隊)的導遊
在這個第八屆藝術節再次帶他們這團
這個團體太棒了
因為他們把不同的文化帶到了義大利
我們真的很喜歡這一點
訪問 : 捷克團隊 Adam
是的我真的很喜歡你們的表演扯鈴
我有點驚訝它像是一種傳統玩具
我從沒有想過原來是你們的傳統民俗
訪問 : 義大利團隊Alessio
但是你知道在我心中
我總是感覺你們很接近我
所以無論你們在哪裡
你們永遠在我心中
訪問 : 台灣隊翻譯 鄭郁薰
大家這邊都很對我們很熱情
很喜歡我們臺灣團
所以我爲我們臺灣的孩子感到驕傲

現今大環境下惡意網路謠傳紛擾
民族主義排外引發國際間緊張
2024年塞爾莫內塔國際藝術節
再一次以文化交流來促進友誼理解
用和諧國民外交來增進團結合作
順利迎來圓滿成功的落幕

公民記者 雅仁 義大利塞爾莫內塔 採訪報導

註 : Spotify 是一種流行的數位音樂服務，可讓您訪問數百萬首歌曲和播客。您可以使用它來流式傳輸音樂、創建播放清單和發現新藝術家。