王鐘銘 Wang Chungming received for his June 21, 2013 protest against illegal trees removal & rwefusing plainclothes police, 王鐘銘 Wang Chungming has been found guilty of misdemeanor trespassing and obstructing charges by Taipei District Court Judge . He faces up to 3 months in prison and will be sentenced at 3:00pm on Monday December 29.
Activists & treehuggers held up a meeting outside the courthouse to support 王鐘銘 Wang Chungming. They brought signs that speak to the situation and replayed the scene in public.
Media Broadcast@
Revolution News https://www.facebook.com/RevNews
佔領台 https://www.facebook.com/occupytaiwan
Sky Lee https://facebook.com/themoslar
ZombieNews https://www.facebook.com/tai1news
FarEastTaiwan
王鐘銘: 今天收到新北地方法院檢察署的執行傳票了，我即將因江翠護樹案而於一月六日入獄。落選感言只寫了簡短版，我還欠一篇完整版，現在又要寫入獄感言－－我要很誠實地說，不管是政治還是街頭抗爭，我二週來思索得許多，解開的疑惑儘管不少，但是新產生的困惑變得更多，我需要時間沉澱，也許就是那三個月吧！在此之前，請大家協助宣傳廿九日的記者會，也希望大家出席聲援。廿九日是我目前另一個妨害公務案要開庭，是由於去年五月廿三日華光在行政院前的抗議。我把兩個案子合起來舉辦聯合記者會，一方面宣布入獄時間，一方面也是出庭前記者會。「請問我到底是妨害了什麼公務？」是我在兩個刑事訴訟案件中反覆追問的同一個問題，希望大家一起來找解答。 
2013年江翠護樹期間，司法警政違法濫權逮捕濫銬移送8人12案，所濫訴集會遊行法、入侵住居罪，護樹志工多不起訴結案，然與潘翰疆3/28早上同時間上樹的肉身抱樹人王鐘銘（抱樹24小時），經過一年的法院審理，竟遭以妨害公務罪與侮辱公務員罪合計三罪，判決應執行三個月（得易科罰金），唯王鐘銘秉持公民不服從之理念，於台北地院召開入獄宣布記者會，譴責濫用司法壓迫人民，要問法院他妨害了什麼公務？
與王鐘銘同時間參江翠護樹行動的樹黨潘翰疆(抱樹12天)、潘翰聲等樹黨成員與江翠護樹志工們同感不捨與憤怒，前往聲援王鐘銘，也控訴司法不公，對於違法砍樹移樹毀損公物視若無賭，草率結案，卻以司法工具羅織犯罪打壓護樹公民行動，司法淪為斧頭幫政商砍樹虐樹的幫兇與保護傘。
護樹志工們認為，6月21日王鐘銘與近20位護樹志工，以肉身阻擋施工車輛機具，遭警方濫權違法逮捕三人，王鐘銘被逮捕時的掙扎竟成妨害公務罪，而6月24日，尚繫屬於新北地院的毀損公物罪，6/4現勘後仍於司法審理期間，王為阻止施工車輛，僅是以口頭質疑便衣員警要求出示身份，即遭壓制在地，羅織為攻擊員警妨害公務罪，司法迫害護樹人，將對護樹公民行動產生寒蟬效應。該判決書甚至「認證」便衣員警得執行公務，護樹人卻應明知便衣員警為依法執行公務，具妨害公務主觀犯意，匪夷所思。便衣員警明知護樹公民行動，故意著便服執勤，根本是「設計教唆」「誘人犯罪」。
於大埔事件、華光擋拆、苑裡反風車、關廠工人、國道收費員、318太陽花社會運動，自集遊法遭宣告部份違憲後，警察國家動輒以妨害公務、社維法，羅織罪名，對於公民行動者濫訴濫用司法資源、行司法迫害秋後算帳，緊縮公民言論自由空間。然而為維護生活品質與公共利益的護樹環境運動者，多次就行政機關毀損公物罪告發，卻遭司法機關視若無睹、草率結案，正如324佔領行政院，毆打學生的暴警，拖了近一年，卻依舊查不出犯案人。王鐘銘在肉身護樹後，將再以肉身公民不服從，光榮入獄三個月、挑戰突顯司法迫害，護樹志工不捨之餘，將被迫以更激烈的行動，抗議司法的打壓！
潘翰疆: 如果護樹勇士王鐘銘有妨害公務罪，所有護樹志工都有罪.....當天的所謂妨害公務犯行，潘翰疆、潘翰聲，都比王鐘銘激烈，同時間潘翰聲與王鐘銘被逮捕，潘翰聲不起訴、王鐘銘被起訴，合併應執行三個月.....檢察官黃正綱濫權起訴、一審法官黃湘瑩枉法裁判，選擇性執法!! 新北市府遷移老樹 江翠護樹志工肉身阻擋(上)http://www.civilmedia.tw/archives/8638 新北市府遷移老樹 江翠護樹志工肉身阻擋(下)http://www.civilmedia.tw/archives/8644
(6/21江翠護樹 抗爭紀錄)
am:7:00 護樹志工爬上老樹企圖阻擋工程進行。
am:7:30 警方到場以人牆隔離護樹志工隊。
am:8:00 承包商與新北市工務局人員於工地上香祈求工程順利。
am:8:30 承包商於將移植的老樹上綁上紅布條。
am:8:50 承包商工程車進場，護樹志工肉身阻擋工程車進入工地。
am:8:52 警方開始排除阻擋於工程車前的志工。
am:8:58 包商圍起人牆讓工程車進入工地，護樹志工再度向前阻擋。
am:9:05 警方強力排除擋車志工並逮補護樹志工潘翰聲。
am:9:05 另一頭警方逮補護樹志工王鍾銘。
【聲援團體】江翠護樹志工隊、華光社區訪調小組、台灣護樹團體聯盟、松菸護樹志工團、台灣人權促進會、環境法律人協會、淡海二期反徵收自救聯盟、淡江大學五虎崗社、台灣居住正義協會、北海岸環境自救會、台灣性別不明關懷協會、台灣蠻野心足生態協會、台灣酷兒權益推動聯盟、北海岸反核行動聯盟、台灣綠色酷兒協會
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：