「祖先們Puljaljuyan、Ljevec和Ljumeg,我們這些後代在這裡要祭拜告知您們,請您們跟我們一起走,指引我們該走的路,因為我已經沒辦法認出我們回家和土地……」。90多歲的屏東獅子鄉排灣族靈媒Muakai,在屏東縣舊內獅的公學校前告知排灣族祖先,已遷居到屏東縣獅子鄉、牡丹鄉以及台東達仁鄉的Tjuleng以及Ruvaniyau家族後代,在歷經60多年後,第一次集體重返大龜文王國Tjaquvuquvulj(舊內文社)。在中央山脈南端與恆春半島北邊的區域,也就是現在屏東縣獅子鄉枋山溪流域的山裡,原本居住著Tjaquvuquvulj社群的排灣族人,根據文獻記載,在外來政府入侵前,Tjaquvuquvulj社群是由23個部落組合而成的,其中有兩個頭目家族Ruvaniyau和Tjuleng共同治理並對抗外敵,由於當時的部落組織完善,被外來者稱為大龜文王國,日本時代龜文改譯為內文。7月底Ruvaniyau和Tjuleng家族的後代、學者以及獅子鄉公所人員共55人,先在屏東縣內獅村的入口處集合,接著前往日據時期的舊內獅公學校,舉行基督教的禱告祈福儀式,並在排灣族靈媒告知祖靈庇佑下,開始徒步前往舊內文,走了3個多小時終於抵達到了Tjaquvuquvulj舊內文。2歲就離開舊部落的Tjuleng家族後代頭目林玉花,今年已經68歲了,也跟著大家走回Tjaquvuquvulj,終於圓了有生之年回舊內文的心願。她表示:「我很高興我還能回到這個老家,這是我爸爸媽媽住的地方,我很懷念這個地方,心情很高興,但是,想一想我會難過的,因為他們都不在了。」在舊內文部落還有排灣族的舊遺址,Ruvaniyau和Tjuleng家族的後代,也各自到自己的家屋前祭拜,對於能夠重返大龜文王國心中都分外悸動。Ruvaniyau家族後代的子孫,也是現今台東縣達仁鄉長張金生,看到家屋時激動的留下淚來哭喊祖先。對於時代變遷將影響了原本排灣族的家族觀念,張金生很感嘆,不過更期盼這次回到舊部落後,能激勵Ruvaniyau家族的後代。闊別舊部落60多年,這次由獅子鄉公所發起的重返榮耀大龜文王國的尋根活動,也將分散在各地的Ruvaniyau和Tjuleng家族後代,藉此更多認識自己的家族歷史。獅子鄉長侯金助表示,希望能夠將大龜文王國的歷史地位復振。侯金助說:「到這個地方不只是尋根,而是瞭解我們整個本土的歷史,特別是大龜文王國,希望獅子鄉、牡丹鄉或是達仁鄉,能夠把過去那種強盛時期令人驕傲的過去,在新的部落裡面復振起來。重視大龜文王國的歷史定位,在台灣的歷史定位裡面記下一筆。」在祖居地的夜晚,Ruvaniyau和Tjuleng家族的後代,坐在大樹下跟大家訴說大龜文王國的口傳歷史,大家也都聚精會神的聽著耆老說著Tjaquvuquvulj的故事,讓發生在中央山脈裡排灣族群的歷史文化,傳承下去。
楊心國小愛鄉走讀課程
2024-05-16
2024PeoPo公民新聞暑期實習營 5/20報名截止
2024-03-14
紅葉棒球隊 台灣喜愛棒球的起點
2024-05-17
高爾夫風潮 普及與年輕化趨勢
2024-05-17
進山淨山 拾起垃圾維護環境
2024-05-17
神岡區長青學苑:神岡木器傳統的技藝與記憶
2024-05-17
新知諮詢專線30年 - 離婚好聚好散 最多人問
2024-05-16
華麗轉身後的新竹東門市場 越夜越美麗
2024-05-17
彰化虎山巖 金針花海忘憂氛圍
2024-05-16
桃園軌道願景館三心六線預先展示
2024-05-16
與其漲菸捐不如盡早開徵加熱菸的稅捐
2024-05-16
菸捐非健保提款機,應尋找永續性財源來支付新藥
2024-05-17
90歲阿嬤手作滿滿鮮果藍莓蛋糕拍賣168 農村綠照水尾送愛到花蓮不落人後
2024-05-14
100《價值與堅持》的故事 雲林戒毒中心入圍獲肯定
2024-05-15
友善登山趣
2024-05-14
2024壯圍生活節在宜蘭展開
2024-05-14
「織美繪藝、無所不精」周美純校長個展在秀工,學子賞析教育家的創作美學!
2024-05-15
破除迷思 建築結構安全知多少
2024-05-14
母親節 百人行腳送媽祖 回駕濟德宮
2024-05-13
南湖水系散步田調課程 走讀5條水系來龍去脈
2024-05-14
師生攜手在地同樂 三興芒果節
2024-05-13
桃竹苗大矽谷計畫 成就頭份城鄉建設大未來
2024-05-14
華麗轉身後的新竹東門市場 越夜越美麗
2024-05-17
在長青食堂掌廚的碩士,江愉鈞忠於初心陪伴長者
2024-05-15
0L3 我不認識童子賢 我知道他很聰明
2024-05-15
100《價值與堅持》的故事 雲林戒毒中心入圍獲肯定
2024-05-15
友善登山趣
2024-05-14
90歲阿嬤手作滿滿鮮果藍莓蛋糕拍賣168 農村綠照水尾送愛到花蓮不落人後
2024-05-14
華麗轉身後的新竹東門市場 越夜越美麗
2024-05-17
「和孩子一起手做DIY,親子間溝通無礙」明倫幼兒園假日的午後,有親子間的親密互動!
2024-05-13
楊心國小愛鄉走讀課程
2024-05-16
南湖水系散步田調課程 走讀5條水系來龍去脈
2024-05-14
獨立書店裡的說故事人
2024-05-13
桃園軌道願景館
2024-05-15
番路鄉日安社區清潔大作戰從高空到街角大清掃
2024-05-15
母親節 百人行腳送媽祖 回駕濟德宮
2024-05-13
520甜蜜世界蜜蜂日一起Taiwan! Follow蜜!
2024-05-18
桃竹苗大矽谷計畫 成就頭份城鄉建設大未來
2024-05-14
愛就是在別人的肩上看到自己的責任: 王建煊為高齡台灣提出的解方
2024-05-15
113年5月14日--公民新聞報
2024-05-14
PeoPo 討論區
回應文章建議規則: