無人機戰力再升級：國軍計劃至2025年完成3164人訓練
無人機戰力再升級：國軍計劃至2025年完成3164人訓練
Drone Force Enhancement: Military Plans to Train 3,164 Personnel by 2025
自烏俄戰爭爆發以來，無人機已成為現代戰場上的關鍵武器，廣泛應用於偵察、打擊、監視與戰場管制等領域。
In the wake of the Ukraine-Russia conflict, drones have emerged as pivotal assets on modern battlefields, extensively utilized for reconnaissance, strikes, surveillance, and battlefield management.
國防部於18日提交立法院的報告中指出，國軍正持續建置並擴編無人機專責部隊。
The Ministry of National Defense (MND) highlighted in its report to the Legislative Yuan on the 18th that the military is persistently establishing and expanding dedicated drone units.
其中，陸軍無人機訓練中心已於今年1月正式成立，預計至2025年完成對3164名人員的訓練。
Notably, the Army's Drone Training Center was officially established in January this year, with plans to train 3,164 personnel by 2025.
在無人機的獲取方面，國防部表示，國軍透過委製、對外軍購及國內採購等多元管道取得各型無人機，並透過自主研發與生產，強化國內產業供應鏈。
Regarding drone acquisition, the MND stated that the military is procuring various types of drones through multiple channels, including commissioned manufacturing, foreign military purchases, and domestic procurement, while also enhancing the domestic industrial supply chain through independent research and production.
同時，國軍積極爭取與友好國家的技術合作，共同打造無人機供應鏈。
Additionally, the military is actively seeking technical collaborations with allied nations to jointly develop the drone supply chain.
國防部指出，三軍分別成立訓練中心或專責單位，負責訓練場地建設以及年度訓練計劃的規劃。
The MND noted that the three branches of the military have each established training centers or dedicated units responsible for constructing training facilities and planning annual training programs.
其中，陸軍無人機訓練中心已於今年1月正式成立，負責地面部隊各型無人機的基礎操作、師資培訓、戰術戰法測試與運用等訓練。
Specifically, the Army's Drone Training Center, established in January this year, is responsible for training ground forces in basic drone operations, instructor training, tactical testing, and application.
國防部表示，未來將規劃由基礎至進階的循序訓練，提升操作手及師資的能力。
The MND stated that future plans include sequential training from basic to advanced levels to enhance the capabilities of operators and instructors.
2024年已完成對891人的訓練，預計至2025年將完成對3164人的訓練。
In 2024, training for 891 personnel was completed, with plans to train a total of 3,164 personnel by 2025.
為滿足快速提升後備戰力的需求，國軍除籌獲國內自製機槍、120公厘迫擊砲等裝備外，亦透過美方提供的軍事融資及總統提用權等無償軍事援助，加速後備部隊的建設進程。
To rapidly enhance reserve combat capabilities, in addition to acquiring domestically produced machine guns and 120mm mortars, the military is also utilizing U.S. military financing and Presidential Drawdown Authority for expedited reserve force development.
在國防創新方面，國防部表示，優先關注無人系統、反制無人系統、人工智慧應用、通訊指揮韌性、網路安全及革新既有作業機制等六大領域，並引進民間成熟產品，以快速提升戰力。
Regarding defense innovation, the MND stated that it is prioritizing six key areas: unmanned systems, counter-unmanned systems, artificial intelligence applications, communication resilience, cybersecurity, and the innovation of existing operational mechanisms, incorporating mature civilian products to rapidly enhance combat capabilities.
國防部於2025年2月24日公告「智慧化倉儲管理系統」、「衛星影像AI自動辨識」及「擴增實境智慧作戰系統」等三項公開徵集案。
On February 24, 2025, the MND announced public solicitations for three projects: "Intelligent Warehouse Management System," "Satellite Image AI Automatic Recognition," and "Augmented Reality Intelligent Combat System."
同時，透過「產業化圓桌會議」，與國科會、經濟部及數位發展部合作，共同推動2025年度24項產業補助計劃，鼓勵民間投入國防科技研發。
Additionally, through the "Industrialization Roundtable," the MND is collaborating with the National Science Council, the Ministry of Economic Affairs, and the Ministry of Digital Development to promote 24 industrial subsidy programs for 2025, encouraging private sector investment in defense technology research and development.
透過上述多管齊下的策略，國軍正積極提升無人機戰力，以應對未來戰場的多變挑戰。
Through the aforementioned multifaceted strategies, the military is actively enhancing its drone capabilities to meet the evolving challenges of future battlefields.
回應文章建議規則：