黃翔翔展翅翱翔

【記者盧慧玲／南華大學報導】在去年第二屆TVBS大學新聞獎初試啼聲，勇奪第二名的傳播系四年?黃翔翔，本學期接再厲，在客語電視台新聞比賽中獲得佳作，同時榮獲兩岸交流映像獎銅映獎。更難能可貴的是，她於日前考取政治大學東亞研究所，往學術的路上邁開大步。

黃翔翔的身世背景特殊，奶奶是國共內戰時期，從台灣被徵調到大陸支援國軍的台籍醫護人員，其間結識之後的夫婿，之後因故無法返鄉，跟隨著夫婿在大陸溫州生活了五十多年。民國八十九年，台灣當局鑑於台籍軍人在國共內戰中的貢獻，同意讓這些老兵返台定居，之後黃翔翔與其家人依序跟隨奶奶來台。黃翔翔回憶著說，當時來到台灣，她才十四歲，定居久後，發現台灣媒體多元且報導自由，比起小時候在大陸生活的資訊貧乏，所以自己夢想成為記者。

　「為了達成自己的夢想，所以才念傳播，且計畫繼續升學。」黃翔翔靦腆地笑著說。她提到，大學一、二年級時，在學業上迷失方向，升上三年級，才找到新的目標，那要感謝傳播系老師馬立君鼓勵她拍攝電視新聞。為此，馬立君表示：「翔翔是個聰慧的女孩，雖然剛進來時，她對自己沒自信，但我認為她適合、能做的好，且新聞掌握度相當不錯，因此鼓勵她拍攝電視新聞，並介紹學長指導合作。」當時黃翔翔為了參加華梵大學舉辦的「十萬青年十萬金」比賽，第一次拍攝整整花了半年，雖然最後沒得獎，不過卻成為自己起飛的第一步。

　之後，她陸續獲得第二屆TVBS比賽的第二名、安心糾察隊KUSO影片的創意獎，以及本學期的客語電視台的新聞比賽佳作，和最近榮獲的兩岸交流映像獎的銅映獎。

黃翔翔大方的表示，兩岸交流映像獎的題材是講述自己特殊身分背景的故事。指導老師傳播系系主任張裕亮認為，以她的身世背景做發揮，具體而微的見證了當年國共內戰下台籍老兵及其後代的悲歡離合，在所有參賽作品中實屬特殊，可惜由於無法取得歷史畫面，在鏡頭說服力上顯得單薄。

　「如果我沒記錯，翔翔應該是系上第一位考上政大研究所的大學生。」張裕亮回憶細數著歷屆優秀學生。黃翔翔表示，會計畫攻讀研究所是想成為記者，但是擔心自己內在知識涵養不夠深厚，若要表達自己意見，總是不夠有邏輯，所以商請張裕亮主任擔任自己大專生國科會計畫的指導老師，主題是「大陸主旋律電視劇建構的對台關係想像─施琅大將軍電視劇的幻想主題分析」。之後，國科會計畫順利通過，張裕亮覺得她具備研究能力和潛力，所以聘請她擔任當時手邊正進行的國科會計畫「大陸媒介讀者投書的近用權實踐」的助理。

  考上政治大學東亞所，是黃翔翔家人和老師們的期望，她除了想充實自己內涵，未來更希望透過自己特殊的身分背景，進一步了解台灣與大陸的歷史及兩岸之間關係。張裕亮表示，翔翔特殊的身分背景賦予她先天是被觀察者，考上研究所，透過學術的訓練，可以強化學術觀察能力。這種既是觀察者，又是被觀察者的雙重身分，是相當特殊也饒有趣味的。