地球高峰會開幕 青年籲「現在」是改變時機 提出六大「紅線」
20日，巴西地球高峰會正式登場，睽違十年的今天，全世界共有超過35個國家的元首確定出席這場盛會，根據里約地球高峰會觀察網站(Earth Summit Watch)的資料，包含日本、法國、義大利、俄羅斯、巴西等，包含歐美亞洲的國家元首都將到場參與，在開幕式中，有一位女性青年代表(Karuna Runa)上台與大家訴說青年兒童們的期望。
20日，巴西地球高峰會正式登場，睽違十年的今天，全世界共有超過35個國家的元首確定出席這場盛會，根據里約地球高峰會觀察網站(Earth Summit Watch)的資料，包含日本、法國、義大利、俄羅斯、巴西等，包含歐美亞洲的國家元首都將到場參與，在開幕式中，有一位女性青年代表(Karuna Runa)上台與大家訴說青年兒童們的期望。
圖為青年代表(Karuna Runa)於巴西地球高峰會開幕致詞畫面
———————
以下內容翻譯自開幕致詞內容：(原文：國際青年MGCY Group，翻譯：張良伊)
身為兒童和青年的代表，我們來這裡，是為了表達並建立一個可持續發展的未來願景。在這個星球上，我們共同的家園，已被濫用太久，「現在」就是改變的時機。我們的世界，應該是一個包含社會公平、環境正義和繁榮。應該被重視的，是人類的後代繼承，而不僅是數個國家的總和。
我們在這樣的世界中成長，在這個全球經濟活動甚至超越行星邊界的世界。數十億世界各地的人，為了滿足基本需求鬥爭；社會不公正的現象隨處可見！而這樣的社會環境退化，以及當前挑戰，是前所未有的，我們從未有過這樣的決斷和反應，這也就是為什麼我們在這裡。
我們的未來20年，最終將在50張談判紙張上，而我們根本的願景，其實是在「被包圍」或是「刪除」的邊緣。
雖然我們已經有一些進展，我們有某些「紅線」，必須包含和里約Rio+20的結果協議之中：
1.我們必須承認，人類的壓力已經構成嚴重挑戰，並把地球推到了極限。
2.我們必須保證，全球機構具有足夠的能力和資源，以保護環境。
3.我們必須保證，後代的聲音，透過建立監察員制度(Ombudsperson)。
4.我們必須承認，共同但有區別的責任，允許知識和技術的轉移，與真正有智慧的能力建構。
5.我們必須確實做到，就算在資源日趨緊張，食物、水和衛生的權利是正義的基本原則。
6.我們必須承認，各國內部的衝突和爭執都和永續發展有關係。
這些就是我們的紅線，而這些，都是目前文件所沒有的。
兒童和青少年們感到極為沮喪，因為這些嚴重不足的成果文件。我們也聽到沮喪的聲音，不只是聯合國會員國、民間社會，以及其他參與的人員。我們站在這邊，團結他們的聲音，強烈的督促你們，世界各國的領導人，在未來三天，你必須為自己、為我們、為我們的孩子，做些什麼。這不僅是關呼「我們想要的未來」，而是「我們需要的未來」。
我們需要合作和協調。我們需要創新和創造力。
我們需要重新建立，永續、公平、公正和尊重人權的價值觀。
我們必須體認，物質資源是有限的，但人的潛力是無限的。
我們有能力和意志力去制定改變，但我們需要一個完全投入的過程，真正包含我們完整的意見，以確保未來的繼承者的聲音。短視近利的主導「一如往常」，但我們要真正捍衛我們的未來、你的遺產，我們需要確保「世代正義」的系統機制。
里約Rio+20地球高峰會是我們的機會！而這是在我們生命史的一個關鍵時刻。讓我們利用智慧與慈悲做決定。
謝謝
———————–
圖為各國青年於大會場外的「紅線」行動Redline Action，每位青年手持自己想說的話
在開幕致詞提到的「紅線」，其實在20日早上九點至九點四十五分，青年們同時在大會會場外，約莫有150位青年，拉起了真實的紅線，象徵在民間社會的團結，期望制定不可或缺的「紅線」，堅持里約Rio+20地球高峰會要做出行動，而這條線，同時連接場內到場外的會議場地，同時呼應不在大會會場內的青年們，利用網路串連的力量，加入全球行動日，向世界展示青年的「紅線」訴求。
圖為青年們在會場身穿紅色的衣服，排列的一條紅線，呼應主要紅線訴求。
圖為步行進入會場的官員代表們，注意青年的「紅線」行動
圖為紅線行動的大型布條
———————————————————————————————
轉載自台灣青年氣候聯盟2012年6月21日台灣青年張良伊報導
今年在巴西里約舉辦的Rio+20地球高峰會正如火如荼的進行中
Rio+20不僅是十年一次的會議，更促成了許多國際公約
為了能獲得最新資訊和與國際接軌，台灣有許多學者專家官員們，以及各大環團前往參與
但在台灣青年的參與上，卻寥寥可數，台灣青年氣候聯盟的四名代表便是其中少數幾位
我們何其有幸，卻也身負重任
以青年的觀點記錄會場內的種種事物，與各國高層接觸，和各大NGO交流
我們也以青年的角度，宣揚我們的理念、想法，並身體力行，參與其中。
在此，台灣青年氣候聯盟邀請您一同與我們關注四名青年代表的報導資訊，與最新動向
讓我們一起關心巴西里約Rio+20吧！！！
回應文章建議規則：