『春耕--人間國寶朱丁順大師紀念展』

『春耕--人間國寶朱丁順大師紀念展』

記者會暨開幕茶會現場

-

 102年度「恆春民謠館」首展將於102年5月8日上午10點舉辦以『春耕--人間國寶朱丁順大師紀念展』為主題之開展記者會暨開幕茶會，此次策展團隊『社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會』以民謠國寶大師『朱丁順』做為年度系列展開場主題，除了以首展人物來突顯朱老師在恆春民謠的重要性外，更是對其長久來對於民謠傳承的辛勤播種耕耘，而至今日終能創造出恆春半島的民謠文化再興致敬！結合在地藝術家及各民謠創作詩的展示呈現，相信讓來到民謠館的民眾，除了能夠感受到朱丁順大師的魅力外，亦能體會到恆春民謠根植於土地的蓬勃生命力！

承辦單位社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會林瓊瑤理事長表示，恆春民謠源起於半島居民的土地生活情感與記憶，其各曲調之唱詞及音律蘊含生活於恆春半島的居民們，對於半島生活環境與日常文化的深度情感，亦因其依境而成的獨特性，即使同於恆春半島而生的恆春民謠，因此隨著半島境內各區域的環境與文化生活差異，於恆春民謠吟唱曲調及唱詞內容的展現上，亦有著不同的細膩與特色，這樣的音樂衍化性，更進一步突顯出恆春民謠的生活文化珍貴性！因此，協會對於本年度恆春民謠館策展規劃，即使希望由區域特色的呈現出發，以半島四季風情為主要軸向，並劃分恆春半島四大生活區塊的方式，細緻化的呈現出在不同區域環境的生活文化脈絡下，恆春民謠不同風貌與特有音律的發展過程，讓參觀者能夠透過每次不同的策展呈現，而能更深入的發覺與體會恆春民謠的發展與土地文化的緊密關係！

而協會總幹事張順興進一步說明，以『春耕為主題、朱丁順民謠國寶大師為主體』的首展，除了藉由春耕的萬物初發之意來表現出恆春民謠的蓬勃發展外，透過連結此展的主題人物朱丁順老師，所想表達與呈現的，正是朱老師多年來於恆春半島對於傳承民謠的教學與努力，正如致力於土地耕耘的農民，在恆春民謠這塊半島的文化沃土上，辛勤的播種出許許多多的民謠秧苗，而也正是這些後繼者的共同努力與推動，讓恆春民謠這幾年來終能茁壯與發光發熱，因此，透過這樣的一個首展開始，讓後繼者能夠藉此展覽表達對於朱老師的致敬外，也讓整體民謠館的策展規劃能系列性的呈現出『萌芽、茁壯、成熟與豐盛』之民謠演進成果的豐富性！

協辦單位屏南區社區大學江國樑校長表示，這幾年來恆春民謠的傳承與發展，已經不僅僅是一種在地文化的傳承推動面向，更是在地文化與教育的厚實結合，透過對於在地文化的傳承推動，我們看見了孩子對於土地的認同與驕傲、看見了祖孫間的代間教育能量拓展、更看見了在地民眾透過土地文化主軸的認同，而為家鄉共同攜手努力打拼的感動，而恆春民謠館正是這些努力與成果的最佳展現場域！本次展覽除了以在地民謠傳承種仔透過以民謠詩創作形式，表達對於朱老師的敬意與懷念外，更結合了在地藝術家鄔坤宏老師藉由其傳神素描功力，繪製出以朱老師為主體人物的大型展板，搭配嚴詠能老師的藝術插畫與詩詞，以及利用在地植物的空間佈置，形塑民謠館舍的在地人物與土地氛圍，可以說，每一次的策展活動，都是在地團隊與民眾共同努力而完成的感動成果，期待以這樣的感動邀約更多民眾前來恆春民謠館參觀，相信絕對能夠帶給參觀者感受及體驗恆春民謠與恆春土地文化之美！

    活動當日，策展單位社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會將邀請來自各界的民謠詩人，以『大家相招~唱歌給阿公聽』的形式，吟唱出對於恆春民謠大師的懷念與敬意，更希望透過這樣的一個活動，展現出恆春民謠的傳承能量與永續發展的信心及決心，歡迎各界人士與貴賓屆時能夠共同來參與屬於恆春在地文化館舍的喜事，與在地民眾一同分享恆春民謠的感動與魅力！

-

音像紀錄／屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會、屏南社區大學
http://www.pscc.org.tw/
恆春民謠館
http://www.wretch.cc/blog/HCfolksong
-