2025 巴黎航展：全球航空與航太技術的前沿舞台

（巴黎，2025 年）—— 全球歷史最悠久、規模最（巴黎，2025 年）—— 全球歷史最悠久、規模最大的航空與航太展覽——巴黎航展 (Paris Air Show)，將於 2025 年 6 月 16 日至 22 日在巴黎-勒布爾熱機場 (Paris-Le Bourget Airport) 舉行。作為兩年一度的國際航空盛事，本屆航展將展示全球最新的航空航太技術與創新發展，並舉辦多場飛行表演，讓公眾近距離體驗現代航空工業的最新成果。

(Paris, 2025) – The Paris Air Show, the world’s longest-running and largest aerospace exhibition, will take place from June 16 to 22, 2025, at Paris-Le Bourget Airport, France. This biennial event will showcase the latest developments in global aerospace technology and innovation, featuring spectacular flight demonstrations that allow the public to experience the cutting edge of modern aviation.

全球航空航太技術的最新發展

Advancements in Aerospace Technology

巴黎航展匯聚全球航空航太領域的最新技術與科研成果，涵蓋民用與軍用航空、太空技術、無人機、未來空中交通 (AAM) 及國防科技等領域。本屆展覽將呈現未來航空發展的關鍵技術，包括新一代環保飛機、電動與氫能動力系統、超音速與高超音速飛行技術、人工智慧 (AI) 航空應用等。

The Paris Air Show highlights cutting-edge research and advancements in commercial and military aviation, space exploration, unmanned systems, advanced air mobility (AAM), and defense technology. This year’s exhibition will feature key innovations shaping the future of aviation, including next-generation eco-friendly aircraft, electric and hydrogen propulsion systems, supersonic and hypersonic flight technology, and AI-driven aviation applications.

專業人士與公眾觀展亮點

Exclusive Trade Days & Public Showcase

本屆航展將分為專業日 (Trade Days, 6 月 16 日至 20 日) 與公眾日 (Public Days, 6 月 21 日至 22 日)。

• 專業日：開放給航空與航太業界人士、工程師、研究人員，進行技術交流與學術研討。

• 公眾日：將舉辦震撼的飛行表演 (Flying Display)，展示最新機型，如 F-35 戰機、A350、Rafale 戰鬥機、無人機與 VTOL（垂直起降飛行器），讓航空愛好者親身體驗現代飛行技術的魅力。

The show will be divided into Trade Days (June 16-20) and Public Days (June 21-22).

• Trade Days: A platform for aerospace professionals, engineers, and researchers to engage in technical discussions and academic exchanges.

• Public Days: Featuring spectacular flying displays, where visitors can witness cutting-edge aircraft such as the F-35 fighter jet, A350, Rafale, drones, and VTOL (Vertical Take-Off and Landing) aircraft, providing aviation enthusiasts with an up-close experience of modern flight technology.

媒體報名與參與

Media Accreditation & Coverage

巴黎航展歡迎全球媒體報導本屆活動，記者可透過官方網站 www.siae.fr 申請媒體證件。

• 專屬媒體中心提供 Wi-Fi、新聞資料、專訪機會。

• 現場記者會介紹航空與航太技術的最新進展。

• VIP 訪問機會讓媒體深入採訪航空與航太領域的專家與決策者。

The Paris Air Show welcomes media representatives worldwide to cover this prestigious event. Journalists can apply for media accreditation via the official website: www.siae.fr.

• Dedicated media center with Wi-Fi, press materials, and interview opportunities.

• Live press conferences presenting the latest aerospace developments.

• Exclusive VIP interviews with experts and decision-makers in the aerospace industry.

關於巴黎航展

About Paris Air Show

巴黎航展 (Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace, Paris Air Show) 由法國航空與航太工業集團 (GIFAS) 主辦，始於 1909 年，是全球最具歷史與規模的航空與航太展覽，每兩年於巴黎-勒布爾熱機場舉行。本展會致力於展示全球航空與航太技術的最新發展，並促進行業交流與科技進步。

The Paris Air Show (Salon International de l’Aéronautique et de l’Espace, Paris Air Show), organized by GIFAS (Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales), is the world’s longest-running and largest aerospace exhibition. Established in 1909, this biennial event at Paris-Le Bourget Airport is dedicated to showcasing the latest advancements in aerospace technology and fostering industry collaboration and innovation.