阿嬤，山佗兒來了！
哪裡買的？
不是啦，是颱風來了！
甚麼呀？是山佗兒來了，或是颱風來了？
是山佗兒颱風來了！
誤會大了是吧！在馬尼拉土生土長的阿嬤聽到「Santol」一直以為是水果呢！英文名不一樣吶。
Santol（Sandoricum koetjape）山佗兒是生長在東南亞包括菲律賓的一種果樹，聽說臺灣也有少量種植，至於Typhoon #KRATHON 音譯：克拉松颱風，菲律賓命名 #JulianPH，不知道是哪位大官把颱風中文譯名為「山佗兒」？或許標新立異也算臺灣之光吧！
「KRATHON」原文和「Santol」根本一點關係也沒有呢。
原定明天要出發回臺灣短暫停留，不巧遇到蛇行又龜速的朱利安（菲）颱風「擾臺」攪局，班機被取消，延後一天起飛，可是，觀察衛星雲圖發現，延後一天回到臺灣的時間正好和颱風在臺北相遇，這是第二次在颱風天搭乘飛機，第一次在菲律賓巴科羅市，起飛後離開暴風範圍所以影響不大，這一次則是相反地飛進暴風圈。
在馬尼拉機場報到、登機，順利起飛，真擔心會再受到影響，沿途緊盯飛機定位，如同前兩天的航線，今天往北直飛，通過呂宋島最北端的佬沃國際機場之後轉向東北，如同幾天航線飛越日本航空區及基隆北部，繞了一大圈多耗了不少時間，因為風向的關係，班機往南飛到新竹再往北折返，準備降落桃園機場。
班機開始上、下又左、右劇烈搖晃，那感覺像極搭乘Banca（螃蟹船），著陸前還在晃動著，機翼噴發尾流還發出嘯聲，真懷疑會不會拉高重飛，最後飛機「重著陸」，著陸後急煞減速，居然從第一道出口切進滑行道。
機艙窗外風雨非常強勁，靠抵閘門後機身還被風吹得不斷搖搖晃，令人驚奇的是窗外瞧見airasia APG128也靠站了，晚飛將近半小時竟然能夠同時到達，難道它「又」直接穿越暴風圈北飛？事後查證航跡記錄證實，它「又」直接穿越暴風圈。
有某家航空公司往返臺北育馬尼拉班機，經常在氣候不良（熱帶低壓或颱風圈）時直接穿越暴風圈，「機長不怕死」或「不顧乘客安危」？也難怪我搭乘一次以後就「拒絕往來」了。
為你保留形象，我就「不直接」公布這家航空公司名稱了。
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：