Cat foster café provides safe haven for stray cats

In the Songshan District of Taipei, a cat foster café has taken in over forty cats and helped more than two hundred find homes. The person quietly watching over the cats is the owner, Jessica, who first became interested in the issue of stray cats during college. Later, when the café she worked at—which also fostered cats—was on the verge of closing, Jessica couldn’t bear the thought of the cats being left homeless and decided to take over the café.

Managing the café hasn’t been easy, and there have been moments when Jessica has considered giving up. But driven by her love for cats, she has persisted. Jessica shares the love she feels from the cats with others, hoping that when customers meet them, they’ll be inspired to adopt them and give them good homes.

以下為中文對照

浪貓的避風港—貓咪中途咖啡廳

台北市松山區一家中途貓咪咖啡廳，店內收養了40多隻貓咪，在過去更幫助了超過200隻貓咪找到自己的家。在背後一直默默守護貓咪的，是店主Jessica，她在大學時就開始關注流浪貓的議題，後來她打工的貓咪中途咖啡廳快要倒閉。Jessica不忍看到貓咪流離失所，便決定接手咖啡廳。

在經營遇到困難時，Jessica曾有想要放棄的念頭，但憑着對貓咪的愛，她又堅持過來。Jessica 把在貓咪身上感受到的愛傳出去，以生命影響生命。她希望客人在接觸到貓咪的時候，會萌生領養的念頭，為貓咪找到一個好的歸宿。