不可兒戲　Ernest的謊言

【記者王琇瑩／中正大學報導】

　　中正大學外文系的100級畢業公演《不可兒戲》（以下簡稱外文公演），改編自愛爾蘭作家王爾德的諷刺喜 劇。一個劇場，兩段愛情邂逅，三個交疊的雙重身分，如此錯綜複雜的劇情，連瀏覽過網宣資訊的同學都直呼太難理解。今年的外文公演首度加入默劇影片和6位主 持人來串場，協助觀眾釐清整齣戲劇的脈絡走向。

　　劇中的男主角傑克（Jack），是一位認真又嚴謹的男孩，女主角西西麗（Cecily）則是一位天真愛幻想的少女，而傑克同時也是西西麗的監護人。一 直以來，傑克為了想去城市玩耍而欺騙西西麗，謊稱他有一位在城市裡揮霍無度的弟弟任真（Ernest），他必須前往城市去約束他，但事實上，Ernest 只是一個虛構的名字。而到達城市的傑克竟卻以Ernest的名字自居，與高傲美麗的關多琳（Gwendolen）相戀。另一方面，傑克一位在城市的好友阿 吉（Algernon），曾聽聞傑克提及他那位活潑可愛的被監護人西西麗，心動的阿吉便也以Ernest的名字自居，跑去鄉下找西西麗，兩人更意外地一見 鍾情而陷入愛河。兩個男人，傑克與阿吉，謊稱自己的真實身分，以「Ernest」這個名字和心愛的女子相戀；兩個女人，關多琳和西西麗，坦言自己因為 「Ernest」這個名字而愛上對方。當Ernest這個謊言被攤開時，這兩段真愛還存在嗎？

四個角色之間的複雜關係，都脫離不了Ernest這個名字的牽連。

記者王琇瑩／製圖

　　故事牽引出兩條雙向的愛情進行曲，營造 一段又一段的美麗邂逅，但其實劇本的背後卻是隱含深意。「這是一部時尚喜劇，不是為了追求愛情，而是為了諷刺上流社會。」外文公演指導老師蔡美玉指出，劇 中的關多琳和西西麗都因為喜愛Ernest這個名字，而愛上傑克和阿吉，但Ernest只是一個捏造出來的虛構身分，當Ernest的謊言被揭穿時，女主 角愛上的還是男主角本身嗎？究竟誰在乎Ernest？誰在乎誠實？這一連串的問題是《不可兒戲》丟回給觀眾的一個反思空間。

　　愛爾蘭作家王爾德的諷刺喜劇《不可兒戲》原作中，描述維多利亞時期的人們過度重視表象和細節，而不在乎內涵的病態。今年的外文公演將原著故事背景從維 多利亞時期的英格蘭拉到1960年代，希望打破觀眾對外文公演復古和傳統的刻板印象，帶給觀眾不同以往的新穎感受。身為編劇的外文四吳博雅表示：「希望觀 眾能很仔細地看我們的劇，因為我們很用心地注意每一個細節的呈現。」像是將服裝和化妝設計刻意誇張化，除了提供更豐富的視覺饗宴，也扣緊原著想要諷刺當時 代的人重視表象細節，而不重內涵的特質。

關多琳(右)因為喜愛Ernest這個名字，而愛上傑克(左)。

記者王琇瑩／攝影
　　
　　外文公演的宣傳如火如荼地進行中，透過宣傳讓觀眾了解劇情和活動資訊是主要的目標。看過 《不可兒戲》網宣的經濟二劉同學直呼：「天啊！這複雜的劇情也太難理解了吧！」雖然如此，劉同學仍表示會繼續支持外文系的年度大作。複雜的劇情就連編劇吳 博雅都認為，很難用短短的幾句話來描述，就能讓觀眾清楚得知道情節安排。心理三陳育生則認為，看完網宣後會有讓人想知道接下來劇情的衝動，不過少了點張力 和抓住人心的好奇感。

　　今年首創以播放默劇影片的方式來換幕，影片內容為演員在幕與幕之間的故事發展，此外，更打破歷屆主持人人數，共 有6位主持人分別於開場中場和結尾來串場，不僅將帶給觀眾更生動活潑的逗趣表演，也藉由串場的方式銜接各幕劇情，幫助觀眾更加了解創作者的巧思，帶給觀眾 嶄新面貌的外文公演。