南三陸高校文化交流 竹高促進姊妹校情誼

日本南三陸地區
於2011年東日本大地震時
感受台灣民眾的熱心協助
為了促成更多交流的機會
城市復甦後
致力邀請台灣學生教育旅行
讓兩國間的友好長存

照片

位處嘉義地區的竹崎高中
從開設各類特色課程中
提供學生多元學習的可能
其中語文國樂實驗班
更有著每年漂島演出的傳統
6月間帶領學生走訪日本南三陸地區
透過音樂成就彼此文化的橋樑
也與南三陸高校締結為姊妹校

照片

11月9日上午在南三陸町長佐藤仁
與教頭佐佐木宏明的帶隊下
南三陸高校10位學生來到竹崎高中
進行半日的參訪交流
由竹高校長蘇淵源率全校師生
迎接這群遠道而來的貴賓

照片

現場由吳鳳科大應用日文系主任徐毓瑩
日方台人佐藤金枝小姐
與在台日人嶋田俊先生
擔綱現場翻譯協助彼此交流的順利
除延續締結姊妹校的情誼外
也讓兩校學生從互動的過程中
認識彼此文化的差異性
促進孩子的世界觀

照片

迎賓式中分別由兩校的學生代表
以英文介紹學校的特色與校園環境
交流活動正式展開

南三陸高校的同學們
簡單整齊的動作中
傳遞著日本教育裡克服艱難的進取精神
吸引著竹崎高中全校同學的圍觀
也博得大家的掌聲

照片

接著在竹高學生一對一的接待編組裡
陪伴這群日本來的同學們
認識竹高的特色文化課程
在美術課的絹印體驗中
手把手的合力將油墨塗抹在模具上
細心的在布質提袋上
印下獨特的紋飾

照片

電腦課則體驗AI設計
如電玩遊戲般的程式語言
與機器人操作
讓南三陸高校的學生們感到新奇有趣

照片

語文國樂實驗班則因漂島演出
與南三陸結緣
老師致贈了特色紀念品
也與日方的同學們約定
明年度將再帶領國樂班
前往南三陸演出交流

照片

最後同學們來到教室共進午餐
感受台灣的飲食文化
交流也即將畫下暫時的休止符

竹崎高中透過姊妹校的締結
開拓偏鄉學生的國際觀
也從彼此交流拜訪中
促進國民外交與台日友好

照片

從半日的南三陸高校參訪行程裡
以台灣孩子的友善與熱情
讓千里外的情誼能永存

公民記者許譽騰
嘉義竹崎採訪報導

感謝

吳鳳科大應用日文系主任 徐毓瑩
佐藤金枝 小姐
協助採訪與訪談文稿翻譯校正