慶祝松山慈祐宮建宮270週年-東京高円(圓)寺阿波舞表演

照片

照片

照片

照片

照片

照片

慶祝松山慈祐宮建宮270週年「東京高円寺阿波舞」表演

松山「慈祐宮」俗稱「松山媽祖廟」，肇建於清高宗乾隆十八年(西元1753年) ，位於台北市松山區慈祐里之饒河街夜市旁，為今涵蓋松山、信義、大安、南港、內湖的錫口十三街庄的信仰中心，香火鼎盛，主祀神祇為天上聖母媽祖，前來膜拜信眾絡繹不絕。

台北市松山區公所舉辦「2023錫口文化節」，5月13日在廟前廣場熱鬧舉行一系列的慶典活動~…在高雄內門順賢宮的宋江陣表演後，緊接著重點活動，就是大家引領期盼的「阿波舞表演」。註：「錫口」乃乾隆年間松山地區古地名，故「松山慈祐宮」舊稱「錫口媽祖廟」。

睽違4年的東京高円(圓)寺阿波舞團，在新冠肺炎疫情趨緩後再度來台公演，5月13日來到松山慈祐宮，在台北市民政局副局長吳坤宏、東京杉並區長岸本聰子、松山慈祐宮董事長陳玉峰…等人舉香向 媽祖參拜祈福後，開始展開精彩的表演！

跳阿波舞的人會組成名為「連」的隊伍，組員衣裳背後...會印上所屬「連」名。此次表演掌燈者~那長竹竿頭上掛的燈籠標示「高円寺」「連協会」字樣。「連協会」~可得知此次的阿波舞團，有多個連一同來台灣進行演出。

阿波舞(日語：阿波踊り或阿波おどり)，傳說起源於日本四國地區德島縣，距今已有四百多年的歷史，舞者們以「連」為單位，身著日式短罩衫(法被)與浴衣…，在三味線、太鼓、鉦鼓、篠笛等樂器伴奏下，踏著二拍子的節奏，同手同腳交互向前，所進行的集體舞蹈。

在阿波舞中不時可聽見舞者們，配合樂曲節奏大聲喊叫、吆喝著口號，其中有一段相當具代表性的口號~「踊る阿呆にみる阿呆，同じ阿呆なら踊らにゃ損々」，大概意思是~「跳也阿呆看也阿呆，不如一起開心熱舞一起呆」，所以「阿波舞」也被稱作「傻瓜舞」、「阿呆舞」。

聽說最常聽到的口號主要有三大種，此次表演的遊行隊伍中，不時聽見大聲的喊叫、吆喝聲！懂日文的人，可以跟我們分享一下，您聽到什麼嗎？

「朱雀連」、「葵新連」…「台灣連」

最後表演的隊伍中，出現穿著紅色短罩衫的「台灣連」，據聞是由一位台灣嫁到日本的女仕，在當地組成了一支「台灣連」一同來台表演，那濃厚的日本德島風情，在台北的松山街頭展現，兩地人民共享歡樂氣氛哦！