好久不見了！你好嗎？快來一同感受阿波舞的「傻」勁吧！ あ、やっとさ、あ、やっとやっと(好久不見了！你好嗎？) 快來一同感受阿波踊(あわおど)り(阿波舞)的「傻」勁吧！
あ、やっとさ、あ、やっとやっと(好久不見了！你好嗎？)
快來一同感受阿波踊(あわおど)り(阿波舞)的「傻」勁吧！
為恭祝天上聖母1064週年聖誕千秋，以及慶祝松山慈祐宮建宮270週年，睽違四年的東京高円寺阿波舞團，在新冠肺炎疫情趨緩之際再度來台公演，本慶祝活動在內門順賢宮宋江陣 及小飛霞歌劇團的精彩表演中揭開序幕，讓我們一同來欣賞這享譽世界的表演吧。
根據日本觀光局及維基百科的資料中顯示，阿波舞，阿波踊(あわおど)り，又稱「傻瓜舞」，是起源於日本德島縣的一種盆舞，距今已有400多年的歷史，舞者們是以『連』為單位，在三味線、太鼓、鉦鼓、篠笛等樂器，以二拍子節奏伴奏下，身著日式短掛與浴衣，所進行的集體舞蹈。
另外，當您聽到舞者在跳舞過程中喊著あ、やっとさ、あ、やっとやっと，有一說是指好久不見你好嗎？是不是另有一番風味呢？
曾經親赴日本德島觀賞表演的張先生說：阿波舞歷史已經相當悠久，每年只有8月才能看到阿波舞的祭典，錯過祭典的話就只能在當地之演舞場購票觀賞室內表演，同時張先生還大方秀出2019年他前往觀表演的票券。
另外，張先生還熱心的解釋：阿波舞團是以『連』為單位，團員們的衣裳背後會印上『連』名。藉此採訪者也同時注意到一位掌燈者其長竹竿頭上的燈籠註有『高円寺連協会』字樣，意思是指本次的阿波舞團是集結數個『連』一同來台進行演出的。據資料顯示燈籠上除了註明舞團的相關資訊之外，掌燈者還兼具引導以及調整行進速度的任務。而張先生也額外補充另外一個不為一般人所知道的舞蹈規則：就是舞者在表演完一個階段之後，舞者們會以掌燈者為基準線，越過此線即可以向後方隊伍行鞠躬禮後進行短暫休息。
另外受訪的陸氏賢伉儷以及張小姐表示：本次是因為一位遠嫁日本的朋友，在當地組成了一個身穿紅衣的『台灣連』前來表演，因此特地前來支持、捧場。陸先生表示：看完表演後感覺很棒，特別是日本人的節奏感以及表演各方面都非常有趣、非常好。陸太太則指出，會用鼓進行表演的民族除了中國人、日本人、還有韓國人，但只有日本人將二者結合變成舞蹈真的很棒，藉由本活動的參與，除了共襄盛舉之外，也藉機跟日本進行結盟、做國民外交，是個很棒的契機！
是的！藉由本活動的盛大演出， 除了展現台日 雙方民間深厚的情誼之外，也讓所有人拋開疫情的束縛，重拾往日的自由與快樂，願上天護佑世界和平、安康！
公民記者梅子台北市松山區報導
回應文章建議規則：