烏來觀櫻泡湯時 順賞泰雅美編織onTV

嵌入:
文字-A A +A

春暖花開,正是賞花好時節。今年23月是台北烏來的「櫻花季」,多達數十種的櫻花相繼爭豔。「賞花、泡湯、美食」是每年「烏來櫻花季」的主要戲碼,再結合當地「泰雅族」的傳統歌舞表演,讓這一個月的活動,吸引了來自各地的遊客。

不過,來到這裡,你千萬別錯過,一個夾雜在熱鬧當中,很容易從你眼光裡遺漏的原住民傳統技藝-「泰雅編織」。

你沒看錯,它既不是個模型,也不是個裝飾品,是個如假包換的迷你織布機。

台北縣烏來鄉原住民編織協會會員:這是可以帶走的,就像是我們出去教學的時候用的)

 

居住於山裡的原住民,因為交通的不便,許多日常用品都必需由自己來製作,編織衣物自然成為原住民婦女必備的手藝。其中,泰雅族是最擅長於織布的民族,族裡的婦女幾乎都非常熟練織布的技巧,織布的技術也是原住民之冠。

台北縣烏來鄉原住民編織協會會員:「織布」其實原住民都有,但是在紋路方面是泰雅族比較豐富一點,在色彩也是比較豐富一點,在整個設計也是比較豐富一點。)

 

泰雅族以織布能力的標準,來評斷泰雅婦女的社會地位。在泰雅族的傳統,熟練初步的織布技巧,而且能堅守貞操的泰雅少女,才可以在臉上刺墨,具備婚嫁的資格;在她死後才能通過彩虹橋,進入祖靈所應許的安息地。

 

遊客VS織布會員-(把這個梭,然後這樣?)對!用這個梭子這樣穿來穿去!)

圍觀的遊客,對輕巧簡小的織布機能編出漂亮飾品,頻頻發出讚嘆,也對織布婦女背著的可愛女嬰感到興趣。

遊客VS織布會員-(後面是妹妹嗎?)是的!(好可愛!這妹妹好可愛!眼睛好大!))

台北縣烏來鄉原住民編織協會會員:(問你會叫你的家人學嗎?)我不會!(問像這小孩子呢?)我不會!可是我會跟他們講,這是我們自己的文化,如果說可以的話,你就把它學起來!可是現在織布是比較辛苦,所以很多人是比較(不想學)!如果沒有興趣的話,可能就

 

由於生活習慣的改變,「泰雅編織」的技巧也隨著傳統文化式微而一度沒落。幸好近幾年來「原住民文化」的熱潮興起,隨著族群意識的覺醒,傳統工藝也受到廣泛的重視。

台北縣烏來鄉原住民編織協會會員:如果是說你不把這個(編織)流傳下去的話,也會怕(失去這種文化),但是,我想說現在還不至於(失傳),因為現在還蠻多人在學,學校也在?。)

 

除了地方政府鼓勵及族人主動學習外,編織工作者更以參觀和體驗的方式,讓遊客親近這項祖先的技藝。

台北縣烏來鄉原住民編織協會會員:他至少有體驗到呀!至少(他知道)我在織布了,他至少說我體驗到泰雅族的文化,我們其實是在做一個文化的教導。)

 

現在,「泰雅編織」已儼然成為外界了解泰雅文化的一扇窗;而精美的編織品,也廣受消費者所喜愛。

泰雅族的婦女們,用她們的雙手,重新織出「原住民族」的自信心。

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
jlarkin

好久沒看過這樣的編織器材

8

加入時間: 2008.12.31

ssary

加入時間: 2008.12.31
19則報導
18則影音
3則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

2:51

台灣小麥主產區大雅鄉 農民試種新品種突瓶頸

2010-04-13
瀏覽:
4,481
推:
4
回應:
1

在台灣發光發熱的「交趾陶」和「剪黏」

2010-01-26
瀏覽:
2,373
推:
1
回應:
0
2:07

阿里山蒸氣火車鳴笛出發 帶領民眾重返懷舊年代

2009-11-12
瀏覽:
2,126
推:
4
回應:
0
3:29

金秋喀納斯 領略圖瓦文化

2009-10-18
瀏覽:
1,903
推:
3
回應:
0
3:27

太魯閣族胡媽媽 傳承文化不遺餘力

2009-10-15
瀏覽:
2,692
推:
11
回應:
0
2:14

射日塔展覽獎品加碼 氣球祈福八八災民

2009-10-13
瀏覽:
1,700
推:
1
回應:
0
2:22

北美館」義大利精品展 嘉義市續展並捐款賑災

2009-10-12
瀏覽:
1,615
推:
1
回應:
0
3:08

金秋喀納斯 親近遊牧文化

2009-10-12
瀏覽:
1,583
推:
2
回應:
0
2:35

金秋喀納斯 禾木旅遊旺

2009-10-05
瀏覽:
1,952
推:
2
回應:
0
3:00

金秋喀納斯 旅遊人氣夯

2009-10-01
瀏覽:
1,484
推:
2
回應:
0

烏來觀櫻泡湯時 順賞泰雅美編織

搜尋表單

目前累積了164,749篇報導,共11,789位公民記者

目前累積了164,749篇報導

11,789位公民記者