老神溫泉精神與大蛇守護神in台南

一年一度的總爺和風文化祭
9月29日在麻豆總爺藝文中心熱鬧開幕
此次以日本群馬縣文化作為主題
展出11種類共57件傳統工藝品
其中紅樓展場內
擺設一條長20公尺的白色大蛇
是群馬地區老神溫泉的獨特造型神轎

照片

文化祭開幕當日並安排台南市長黃偉哲
與老神溫泉觀光協會的工作人員們
帶領台灣民眾一起扛起白色大蛇神轎
以繞場巡遊方式展現出日本祭典的熱情

照片

在群馬縣沼田市的老神溫泉
每年5月會辦理特有的「老神溫泉大蛇祭」
民眾於祭典期間會一起扛起大蛇神轎
巡遊整個溫泉街區
這也是赤城山裡的老神溫泉町
以祀奉蛇神來紀念諸神時代留下的傳說

照片

展期至12月15日的群馬縣特展
為台灣民眾帶來日本工藝職人匠作之美
靜靜置放在展場裡的白色大蛇神轎
等待的台灣民眾前來觀賞

照片

認識溫圈街町的傳統故事
與日式祭典中獨特的人文精神
從中促進跨國跨文化的交流
也透過神轎巡遊建立起彼此的情感

公民記者許譽騰 台南麻豆採訪報導

文稿校正與翻譯：陳政安先生
現場採訪翻譯：
陳政安先生
黃蕙敏小姐
高淑玲小姐

照片