◎Mihumisang‧藝起向前行

    為傳承原住民族語言及文化永續扎根，以凝聚原住民族的向心力及認同，台北市於12月17日假汀州路【客家文化主題公園】舉辦各區原住民族暨市聯合原住民族豐年祭，讓族群之間更深入了解彼此文化之美。

Quetion : 我想請教「Mihumisang」在您的了解這個到底是什麼意思？

Answer : 活著的意思。

Quetion : 再講一遍。

Answer: 活著的意思。

很多現場的朋友可能不是布農族的，可是都會朗朗上口 都會講「mihumisang」

那今天來到這邊就帶來這個說明「mihumisang」在我們布農誕生的我們族人在天地人之間是非常的謙卑，我們只要認為還活著！ 就是天地人之間 這樣的一個感恩。

社團法人原住民族教師協會理事長/ 柯菊華 受訪時表示：

這一次的聯合豐年祭，其實呢我辦這個豐年祭已經有五年的時間了，這次算是第五屆，其實我們是「台北市原住民族教師協會」， 在五年這個當中我們一直有持續辦這樣的活動， 那我們為什麼要辦這個活動， 其實我們最重視在都會我們所有的族群能夠凝聚在一起，能夠這樣子做 就是凝聚在一起讓大家能夠不要忘記自己的文化、不要忘記自己的語言， 這是我們的初衷是這樣子；大家在都會其實很難，也就是說在大家都在台北這邊就業、 就學，那我們希望趁這個機會把所有的族群能夠大家有凝聚力、 能夠大家 就在這個時候大家一起聚在一起 應該是互相 就是互相交流 每一族的文化都不一樣 所以希望藉這個機會呢 除了大家的服飾還有語言 這些 尤其在服飾 還有在音樂歌唱舞蹈這些都不太一樣 所以趁這個機會 大家可以再看各個族的特色，這是我們覺得最重要的事 來辦這樣的活動這樣子。

那請問理事長 您擔任這個理事長有多久了？

四年四年，那您也德高望眾！那請問對於我們舉辦這個豐年祭 對於我們族群的感情 您有甚麼樣的期許。

其實我的期許是：讓我們各族群因為在都會嘛，大家在都會能夠有凝聚、有團結力，大家能夠把自己的文化大家分享， 我們在都會各族都有，所以呢’我希望各族能夠把這文化大家互相交流 那其次在台北這都會呢也不要忘記自己、 然後因為是這樣子呢 大家希望呢在台北把這個文化發揚光大。

那請問理事長今天有幾個族來這邊參加？

今天應該是有十四族參加。

謝謝理事長、謝謝！ 謝謝接受我的訪問，  公民記者 大姐Lotus 謝謝您

謝謝大家 平安 喜樂 健康

附註：●臺灣住民以漢人為最大族群，約占總人口96.42%，其他2.48%為16族的臺灣原住民，另外1.10%包括來自中國大陸的少數民族、大陸港澳人民及外籍人士。 臺灣原住民共有泰雅族、賽夏族、布農族、鄒族、邵族、排灣族、魯凱族、卑南族、阿美族、雅美族、噶瑪蘭族、太魯閣族、撒奇萊雅族、賽德克族、拉阿魯哇族及卡那卡那富族等16族。