延續技藝增添創意 為傳統紙紮賦予新意義

台灣技藝之一的紙紮工藝 ，在傳統習俗中，一般在喪事、喜慶節目、祭神儀式中出現，透過工藝人的雙手，剪黏、彩繪完成作品。傳承家族事業的來成紙藝紙紮師傅李清榮，結合創意、西方美彩，有效率將紙紮行業賦予新的生命力。

紙紮是台灣傳統民間習俗活動、儀式上會出現的紙雕立體藝術品，完成紙紮十分仰賴藝師個人藝術造詣及功夫，不論是彩繪、剪黏都必須樣樣精通，出身糊紙世家的台北市傳統藝術藝師獲獎者李清榮，與傳統紙紮藝師不同，不以地方性喪事紙紮維生，而是與西洋美學、現代技術結合，配合當地節慶節目，做出十分精美的藝術作品。李清榮表示：

「以前在紙紮的重點是做喪事的，隨著時代變遷，人過往要燒房子先人的觀念也慢慢降低，傳統遇到環保必須要轉彎了，所以我才轉向宗教性的東西。紙紮這個東西是集很多手工藝為大成，無法歸類是竹功還是紙功，複合性材料太多，包容性相當廣闊。」

李清榮不像傳統師傅一樣，一筆一畫、一剪一貼慢慢地完成作品，科技的進步，導致許多事物轉變，材料的運用一直是李清榮的拿手項。剪粘不用糨糊而是利用熱融槍，彩繪利用印刷科技大量生產，就是希望有效率的完成作品。李清榮表示：

「我在年輕的時候就比較叛逆，我本身是學西洋美術的，西洋繪畫那方面，相對我回來接家族這塊，有自己的想法。了解傳統再來改變傳統，這是本身最主要的，中間的點點，你要自己去取捨，不能說做的太西化或跟傳統一模一樣，這是我不願意的，所以我會一直去探討，新的材料、新的技巧、新的做法。」

現今的紙紮工藝較少在喪事中看到，反而在一般的民俗活動、廟會現場中出現的機率較大，李清榮認為傳統技藝需要曝光，若是被民眾淡忘，就會漸漸沒落，但時代的變遷對他來說並沒有任何影響，運用科技進步、結合多元色彩，創新、改變工藝品的美感，讓民眾接受並欣賞，使這個具有歷史的傳統紙紮文化能一直延續下去。

以上新聞由華岡電台記者    林虹君    採訪報導