堅持六十年 台灣手工雞毛撢子職人陳忠露

Ns:陳忠露師傅講話

標一：堅持六十年 臺灣雞毛撢子最後職人

OS: 雞毛撢子現今已變成兒時的回憶，在許多清潔用品出現的今天，雞毛撢子幾乎不見蹤影。位於彰化縣埔鹽鄉的小徑內，坐落了一處雞毛撢子工坊。

它是台灣雞毛撢子最後職人，陳忠露的家。

當年彰化縣家家戶戶都在製作，如今剩陳師傅一人。

NS:師傅收雞毛撢子

SUPER1: 我叫陳忠露 今年76歲

我從16歲開始做（雞毛撢子）到今年76歲

把散落一地的雞毛撿回來，洗ㄧ洗，做雞毛撢子。我媽媽做起來，我爸爸再挑到鹿港去賣。

OS陳忠露師傅堅持六十年手做，將一根根雞毛做成雞毛撢子，發揚這項傳統文化。

SUPER1:這沒有功夫啦 ，大家都會做啦，做得好不好看而已啦。

OS: 師傅總是說它不需要技巧，每個人都可以做出來，但當我們實際動手做卻發現除了手藝外也非常考驗耐心。

標二：慢工出細活 原來它還能這樣用

ＮＳ：保持距離踩

踩線 腳也要踩好

轉幾圈再踩 踩

ＯＳ：將雞毛一根一根黏在木棒上，再用漁網線纏繞，師傅手腳並用的搭配，讓每一層都緊密扎實。

ＮＳ：這可以清辦公桌

清書桌

這可以拿來搧風

也可以把掃灰塵掃掉

ＯＳ：雞毛撢子的種類也是一門學問，將雞毛撢子分門別類，有顏色較淺的母雞毛、顏色飽和的公雞毛、少見的白雞毛，做出來的都是截然不同的樣貌。

除了清潔外 宮廟也會將白色的雞毛撢子 拿來為神明掃路。

ＮＳ：這也是掃路，髒東西不要過來，我們神明要過去，

OS：在陳師傅那個年代，嫁女兒要準備12項嫁妝，其中一個就是雞毛撢子，隨著台灣社會逐漸西式化，這樣的傳統也漸漸被遺忘。

標三：復甦文化 傳統手藝擺上辦公桌

Os: hands團隊將陳師傅的雞毛撢子改造成小巧精緻的「旺仔雞」，把逐漸消逝的傳統手工藝擺上現代人的辦公桌。

SUPER２：我覺得台灣很多很棒的工藝，必須要透過一些，新的可能去轉化，讓她是符合我們現代生活的。

ＯＳ：Hands團隊經常透過展覽與活動 讓更多人知道 原來清潔用品也可以做的方便又環保。

在展覽中 也可以動手製作自己的現代化雞毛撢子

ＮＳ：這樣打開 打開之後

這個羽毛梗的地方會放進來

標四：被遺忘的傳統 你會想念它嗎

ｏｓ：雞毛撢子的消逝，也代表著台灣傳統習俗文化，逐漸被西化社會吞噬著，而保存文化這件事，不只是政府、民間團體的責任，也需要國民的保護與支持，才能讓這樣的傳統得以永存。

記者劉冠琪、許心瑜採訪報導