大稻埕力拼轉型 古早味變「復古文青」

小標1
「藝」起轉型　大稻埕碰撞出新商機

這邊還是你認識的大稻埕嗎?近年來大稻埕力拼轉型，非主流產業也漸漸提升到工藝設計的層次，來到大稻埕，

不僅有傳統產業形成的聚落，還有與新一代結合而成的文創店家，讓大稻埕的老靈魂更加走進時代的腳步。

記者 陳沛均
近期因為文創的興起 大稻埕的店家也用藝術轉型 讓老屋翻新

小標2
竹木用品多元轉型　「臺灣ＬＶ」揚名國際
竹木造咖從原本的廚房用具專賣店轉型販售更多元的竹木生活用品。店內的茄芷袋，

加入環保、實用、多功能、及顏色多樣等創新改變，

不但成為觀光客的必買商品，連日本旅遊雜誌也都前來報導。

竹木造咖老闆 王泰欽

因為我們是傳統店家 我們想跟上迪化街上面很多文創店家的腳步

然後後來台北市政府又增加把 說要輔導這邊的老店翻新

那我們就是第一屆參加老店翻新的活動

那所以就會把整個老店的造型 裝飾 裝修 還有陳列方式 甚至品牌形象 重新再做一次檢閱

小標3
用鈕扣玩創意　「扣」出新時代潮流

連鈕扣也加入文創行列，尚蝶扣從原本的鈕扣工廠轉型而成，

不僅將原本的鈕扣改造成胸針、髮圈、耳環、戒指等小飾品來進行販售，甚至能在店內動手玩創意，自己做出屬於自己的鈕扣飾品。

民眾 羅傑

就是有很多原本在這邊的老店家 然後因為二代來接

所以他就有很多 就是帶入很多文創的想法

或者是說地方再生的一些理念 我覺得蠻不錯的

民眾 黃先生

文創的東西變多了 那如果可以的話 我覺得這種古建築物的東西 可以去保留

小標4

迪化街「年輕化」 用文創成功轉型

不管是竹木製品，或是鈕扣工廠，都是因為看到了傳統的美好價值，

希望讓它再次發光。文創商品充斥於大家的生活中，但當傳統工藝與創新概念相互激盪，

就給了老舊商店一個全新的生命，在迪化街能夠產生屬於不同世代的精采火花。

華岡新聞　陳沛均　陳亭妤　採訪報導