幕後配音員

一皺眉、一瞇眼，林凱羚一開口，小丸子經典原音馬上重現。這些觀眾印象深刻的角色其實是幕後配音員用聲音傳遞情感，賦予角色不同的生命。

配音就經常性的會因為配的角色的喜怒哀樂影響到配音員的情緒比方說像小丸子好了，你可能就是很容易就NG然後就笑不停，有時候很好笑、很好玩。另一部由台語配音且爆紅的卡通花田一路，同樣也是林凱羚的作品，聲音變化極大的她，能夠分飾不同角色，鮮明形象深入觀眾心底。配音就跟演戲一樣，你要勇於嘗試各種角色你要不能害羞你不能害怕在麥克風面前表演。配音員都要具備就是你碰到什麼角色就是要進入到那個角色。要成為配音員，需要接受聲音表情的訓練。資深配音員佟邵宗認為好的配音員，需要了解不同故事背景之下人們語言的方式，才能有比演員更精湛的演技。主要是在聲音的掌控比如說一個老人一個很慈祥的老人：你吃飯了嗎?這是老人。但是不慈祥很兇惡的一個：你吃飯了嗎？如果是一個很年輕的中年：你吃飯了嗎？如果是一個很年輕的：你吃飯了嗎？因為這個不同的角色他有不同的語言方式。相對於螢光幕前光鮮亮麗的演員，幕後也辛苦演出的配音人員多被觀眾遺忘。一部好的戲劇作品需要同時具備肢體和聲音的表演，才能抓住觀眾的心。

淡江新聞 李嘉敏 簡育琦 採訪報導