臺羅版 閩南語第四冊 國民小學二年級下學期 (7部影片)
臺羅版 閩南語第四冊 國民小學二年級下學期 (7部影片)
分享者：高雄市小港區 陳品伃&陳雯琦 &陳沛而(8歲)
以下影片是學習成長紀錄 發音尚有缺失 僅供參考
第一課 菜頭(蘿蔔) 閩南語第四冊 臺羅版
菜頭白白生佇塗，抹鹽曝乾變菜脯，菜頭通煮菜頭湯，菜脯通煎菜脯卵。
語詞大意：
白蘿蔔長在土裡，抹鹽曬乾後變蘿蔔乾，蘿蔔可以煮成蘿蔔湯，也可以用蛋煎成好吃的菜脯蛋。
第二課 灶跤(廚房) 閩南語第四冊 臺羅版
逐項好料攏佇遮，番麥湯，煮規鼎，滷肉飯，貯規碗，歡歡喜喜食甲飽。
語詞大意：
每種美食都在這裡，玉米湯，煮整鍋，滷肉飯，盛整碗，高高興興吃到飽。
第三課 月娘 閩南語第四冊 臺羅版
月娘圓，月娘光，照著我的窗仔門，照著我的紅眠床，月娘光，月娘圓，佇天邊，恬恬陪我過一暝。
大意：
月亮圓，月亮光，照著我的窗戶，照著我的床，月亮光，月亮圓，掛天邊，安靜無聲的陪我過一晚。
第四課 西北雨 閩南語第四冊 臺羅版
熱天的下晡，雄雄一陣西北雨，將阮沃甲澹糊糊，雨啊雨，你哪會落遮粗？害阮煞必覕無路。
大意：
夏天的午後，突然來一陣西北雨，將我們淋得溼答答，雨啊雨，你怎麼下這麼大？害得我們無處躲。
第五課 高鐵 閩南語第四冊 臺羅版
高鐵高鐵真拍拚，上北落南逐工行。高鐵高鐵真勇健，走趕若飛排頭名。勇健拍拚向前行，伊是「追風」少年兄。
大意：
高鐵車速很夠力，每天北上南下開。搭乘高鐵很平順，飛似行駛省時間。平順穩定向前跑，可以叫它是行車飛快的少年哥。
傳統唸謠 搖囡仔歌 閩南語第四冊 臺羅版
搖啊搖，搖啊搖，搖囡仔愛睏愛人搖，搖囡仔，搖囡仔，愛睏，愛人搖。
傳統唸謠 肉粽節 閩南語第四冊 臺羅版
五月節，肉粽節。阿媽的肉粽上親切。竹仔葉，包肉粽。燒燒來食上蓋芳。
大意：
端午節，吃粽子。奶奶包的肉粽最好吃。用竹仔葉包肉粽。熱熱來吃非常香。
以上影片是學習成長紀錄 發音尚有缺失 僅供參考
回應文章建議規則：