村民搭新公廨 恢復平埔信仰中心(981031)

莫拉克颱風造成高雄縣、甲仙的小林村滅村，
活下來的村民今年還是堅持、遵照傳統、舉辦平埔夜祭，
今天一早他們就從組合屋回去五里埔，設一個臨時的公廨，準備迎請祖靈。

村民爬上臨時搭建的公廨鋪草，有人則是忙著佈置 。
小林部落在莫拉克風災中被土石流掩埋，平埔信仰中心的公廨也沒了，
大家一早五點多，就趕來佈置新的公廨，準備晚上舉行夜祭。

劫後餘生儀式生疏 村民集思推演
因為部落大部分的老人都在風災中過逝，
許多倖存的村民不懂夜祭儀式，大家一再檢查各個細節，
就怕晚上的祭典不周全，新一任的平埔族祭司尪姨，
也到場帶領大家立向竹，迎接祖靈。

綁上竹梯，立起上竹，象徵祖靈就可以爬下竹子來到人間，
夜祭的準備程序到此終於準備完成，
不過小林只剩40多人可以參加夜祭，新一任的尪姨感到很傷心。

雖然悲傷，但小林民眾依然堅持要將平埔文化中最重要的夜祭，辦到最好。