迪化魅力漸失 新舊融合創造新生

Stand

迪化魅力漸失 新舊融合創造新生

一般人認為迪化街就是一個賣年貨的地方，但你知道嗎，其實迪化街早已蛻變。

迪化魅力漸失 新舊融合創造新生

迪化街舊名大稻埕，從前是台北最繁華的一帶，建築更是獨樹一幟。在這買中藥材、茶葉或是布料，無疑是上上之選，但年輕人不買單，使得迪化街人潮只在買年貨時出現。不過，危機亦是轉機。

馬來西亞遊客 陳先生

（文創進駐迪化台灣產水果好吸金）

（你今天喝的是什麼果汁）

我這桑 桑椹

不傷肝 哈哈

（覺得怎麼樣）

還好

顧客 郭小姐

（文創進駐迪化 台灣產水果好吸金）

有裝潢然後還有被它水果所吸引

（台灣的水果）

對  它有故事

所以我們覺得還不錯

然後感覺喝起來應該也很安心

所以過來

文創進駐迪化

台灣產水果好吸金

近年許多文創商店進駐迪化街，希望能把這裡恢復榮景。有人把「文創」兩字解讀成一種文藝復興，而這間水果店就以台灣有名的水果，並與特別而有內涵的包裝來進行一場台式文藝復興。

豐味水果行老闆 郭紀舟

（文創進駐迪化 台灣味水果好吸金）

其實水果是一個傳統性的商業

傳統產業 對

所以在一個老街裡面賣水果

看起來好像是不搭

但其實它也是一個傳統行業

那只是我用新的手法

去進行水果的銷售

因為它（迪化街）有歷史有故事

那我們的水果也是有故事

而且它也產自於台灣各地的小農

對 所以讓這樣的一個關係

應該可以呼應起來

迪化新舊融合

老廟跟隨現代潮流

迪化街因為文創商店的進駐重現生機，而在當地立足百年、以月下老人聞名的台北霞海城隍廟也做出改變，除了增加日韓指標和導覽書，弱化一般拜拜所需的繁雜步驟，只要心誠則靈就好。

台北霞海城隍廟管理人

陳文文

（迪化新舊融合 老廟跟隨現代潮流）

我不要買金紙可以嗎

外面有香自己拿

我不要買供品可以嗎

可以啊又不要門票

這不是中國大陸

大家拜拜是自由 心裡有神就有神

不要擔心那麼多

迪化新舊融合

中藥行開發新創意

城隍廟已向新世代跨出和善的一步，而滿街都是的中藥行卻沒這麼大膽。傳統東方的漢藥常被稱為良藥苦口，但大部分年輕族群卻不喜歡，如何讓年輕人願意走進中藥行？創意顯得尤為重要。

迪化商圈發展促進會 顧問

陳仕哲

（迪化新舊融合 中藥行開發新創意）

整個迪化街的傳產店家裡邊聯通

他們就是用星座跟八仙分別來做

花草茶跟傳統漢藥的一個包裝

那希望用這樣子的一個

比較活潑的概念

建立這個傳統產業跟

特別是年輕族群年輕市場

的一個關係

迪化魅力漸失

新舊融合創造新生

時代變遷使這條街歷經興衰，一度還有存留危機。近年隨者遊客增加，文創商店進駐及老店面的更新讓迪化街慢慢復甦外，台北市都發局更宣布2018年6月迪化商圈徒步區正式上路，希望這些改變能讓迪化街再現風華。