我愛榻榻米–日本京都榻榻米樂器樂團

我愛榻榻米–日本京都榻榻米樂器樂團

你見過榻榻米做的樂器嗎？

你聽過榻榻米樂器可以演奏出美妙的音樂嗎？

10月20日下午近5點(原定4：20因行程有點耽擱，於是表演延後)在台北市文山區的萬慶巖清水祖師廟廣場前，有一場結合社區溪口國小合唱團與來台參加10月21～22日在北投溫泉季活動的日本京都榻榻米樂器樂團的精采表演，不但吸引不少在地的居民前來欣賞，同時也獲得很熱烈的掌聲。

財團法人萬慶巖祖師廟董事也是前立委 林鈺祥 先生表示：這個日本榻榻米樂團是在日本京都，組成也不少年了，而且在日本全國各地都有邀請他們去表演。那為什麼取榻榻米呢？因為他的樂器像吉他，還有很多部分，都是用我們平時睡覺的榻榻米做的板，所以樂團就取名榻榻米。重要的就是說他們裡面有許多都是音樂家。今年剛好參加10月21、22星期六、日兩天的北投溫泉季。今天他們剛下飛機，先來我們這裡表演，因為我是這個廟的董事，所以我就安排溪口國小的合唱團，有15位小朋友要和他們一起表演唱兩首歌：一首天黑黑跟一首白鷺鷥。

溪口國小音樂老師 黃瓊娥說：今天非常榮幸可以跟日本的疊樂團一起合奏，所以今天先帶來台灣本土的音樂–北排灣的音樂。第一首曲子叫歡樂歌，第二首歌是勇士舞，也是會在豐年祭或結婚的時候唱的歌曲。我選了兩首曲子，演唱台灣本土的歌曲，一首叫做白鷺鷥，另外一首就是北部的民謠，叫做天黑黑。

在日本，房間面積的大小，是用「疊」數作為計算的單位。「疊」是日文漢字，做名詞和動詞發音是【Tatami】榻榻米，一疊就是一個榻榻米，2疊為1坪。因為生活要在屋子裡的疊上進行，吃飯、睡覺、宗教儀式或茶道表演活動，都是生活的一種代表。

疊樂器製造就是用傳統的疊的製作方式來做成樂器，在日本京都經營榻榻米店(已有145年歷史)的西脇先生，也是第5代的傳人，會主持這個樂團的原因，就是希望把榻榻米的文化，傳給世界的人都知道。他們在日本經常到各個地方去義務演出。他們的成員各行各業，有不同的工作：像有小學老師、酒吧的店長，榻榻米店…然後在演出的時候，就會在FB告知表演活動，尋求參與支援。

陳先生：很有創意，而且這個是我們台灣跟日本的交流，尤其他們好像都是業餘的，更棒！

謝先生：雖然短短幾個小時，他們真的很賣力，我們跟他們交流很好。

這麼一個難得的機會，不僅讓在地居民從中體驗中、日文化的交流，還可以凝聚社區的向心力，文山區萬慶巖清水祖師廟的費心安排，做了一次賓主盡歡，成功的文化藝術饗宴。

文山社大  公民新聞社

公民記者  明華 採訪報導