移民英國 認證、語言障礙多

英國政府打算繼續提供外來移民免費的英語課程，希望能夠幫助他們更容易融入當地社區及英國社會。根據英國融合委員會的一份報告指出，移民所面臨的主要障礙包括不了解自身權益和責任、部分學資歷不受認可、語言溝通問題、移民身分限制等等。博恩茅斯當局統計該區在2006年就有2260個外來移民。對於免費英語課程，這些移民的反應又是如何呢？

又是嶄新的一天，Edison Zambrano四年前從厄瓜多移民到英國博恩茅斯。在融入英國社會方面，英語對他來說不算大問題，他需要的是被認可的學歷及工作能力。

朱珮華嫁到博恩茅斯已經四年了，她也提到移民英國後面臨的種種問題。

訪談一：他們政府現在是說如果移民要入籍的話…帶入這些東西的話我覺得會非
       常有幫助
訪談二：我有些朋友夫妻倆人都是台灣人或中國人的話…如果有這樣的機會是不
        錯的
訪談三：就我的經驗…對我們未來找工作或其他方面會比較有幫助
訪談四：像我來到這裡四年多，我都還覺得有融入不進當地社群的困擾…他們有
        他們自己的圈子，我們有我們自己的圈子
訪談五：在來之前都覺得英國應該是紳士淑女很多的地方…社會福利太好了
訪談六：我自己覺得另一方面還有問題的就是醫療制度…不然你是約不到醫生的
訪談七：效率的部份真的是跟台灣不能比了…這種服務效率跟服務態度真的是跟
       台灣不能比
訪談八：除了英文以外還有很多其他問題存在

英語對某些移民來說的確是一大問題，縱使有免費的英語課程幫助他們融入當地，但是在生活許多方面，他們也面臨其他的挑戰，並不是英語課所能解決的。除了文化、生活習慣之外，還有制度上的問題亟需克服。

簡志翰/英國 博恩茅斯 報導