八十歲老人登舞台 演自己的故事

【記者徐政璿、呂紹鋒／台北市報導】小男孩跟爸爸吵完架之後，獨自一人去找住在深山的爺爺，爺爺看見他之後笑了笑，並拍拍他的肩膀，告訴他以前的年代因遭遇戰爭，求生不易、生活刻苦，家人必須面對分離的痛苦，爺爺希望年輕的小孫子，能體會到情感維繫的不易，不要因為賭氣而離開家裡。這種經過歲月歷練的經驗分享，是「活化歷史生命劇場」給予老人重現生命風采的機會。

老人們有非常多人生的故事可以說，可是他們並不知道怎麼表達，也擔心說出來沒有共鳴。由果陀劇場舉辦的「活化歷史生命劇場」─《躲吧！！躲貓貓》輕歌舞劇，透過教導老人說故事與表演，讓他們與年輕世代分享生命經驗，並激發自信與重建自我價值。

果陀劇場於一九九八年創團，「果陀」(godot)，在梵文中為「希望」之意，創團理念為「做一個一流水準的國際性中文劇團」，自二○○三年起推動「活化歷史生命劇場」，要爺爺奶奶們講出自己的「活歷史」給小學生聽。此劇與台北市明德國小的學生共同演出，導演蔡櫻茹將發生在爺爺奶奶身上的真實故事加以匯整改編成戲劇。平均八十歲的爺爺奶奶們藉由說故事、問問題、共同玩戲劇遊戲等互動，讓新世代的小朋友認識「老」及了解「老」的多元風貌，並透過戲劇的張力讓觀眾有身歷其境的感動。

對這一代老人而言，戰爭是生命中難以忘懷的經歷，然而，年輕一代卻無法體會，《躲吧！！躲貓貓》劇中的時空穿梭在一九四九年民國政府遷台與二○一二年之間，劇中描述男孩小威因惹爸爸生氣而逃家，跑到山上的爺爺家住，卻意外地幫助爺爺找回小時候因戰亂逃難而失散多年的妹妹，重逢喜悅之餘，小威也學會珍惜當下幸福，把握能與親人相處時刻，鼓起勇氣向父親認錯，兩代人因為溝通而產生了同理心，進而尊重彼此的差異，解決了世代隔閡的問題。

導演蔡櫻茹說，這兩個世代透過彼此的經驗，互相支持幫忙，「這是一種愛的傳遞」，雖然在當中沒有直接講出愛這個字，但是她希望看完了這齣戲的觀眾，能對愛這個字有一點點感受。

十月六日成功首演之後，蔡櫻茹表示滿開心的，她覺得爺爺奶奶生命的厚度真的支撐了很多事情，搭配上小朋友的活潑，讓這齣戲有很多不同的面貌，在這兩天彩排跟演出的過程當中，她再聽演員的台詞，都會有不同的領悟，關於戰爭的、關於時代的，關於孩子跟孩子之間，關於孩子跟爺爺奶奶之間，她覺得彼此支持、一起創造歷史這件事情很棒。

表演中常常會遇到很多問題與困難，蔡櫻茹說，最痛苦的事情是爺爺奶奶會忘詞，「一聽到爺爺奶奶忘詞，我的頭髮就亂了」，爺爺奶奶的記性跟不上小朋友，她說下星期就要背熟劇本，可是爺爺奶奶還是常記不起來。

談到為何會想參與劇場演出，七十九歲的竹妹奶奶的范竹華說，孩子大了，老公也是走了幾十年了，一個人無聊，對演戲感到興趣，就來參加劇場的演出，生活也因此變得充實；劇中飾演爺爺的郝惠江則變得比較開朗和放的開，「以前不敢做的，像是大叫，現在都敢做了」。

對於未來的目標和計畫，蔡櫻茹說，希望《躲吧!躲貓貓》可以繼續加演，也許明年有機會去學校裡面演出，且會不斷以劇場的形式推廣活化歷史。