恆春半島民謠藝師十八般武藝
恆春民謠管會後花絮
-
時空交錯，記憶傾巢而出！
因著半島在地文化館舍「恆春民謠館」於4月17日舉辦『合民謠結親情』--台灣民謠歌仔戲特展之記者會暨開幕茶會，我們邀集了恆春、滿州的民謠傳唱耆老們ㄧ同前來參與啟開『民謠文化尋根』第一步。那麼或許是次特展在整體空間佈置的思維上，有著回朔往日台灣鄉村甚為蓬勃的廟庭野台戲的情境，因此在當日〝正式〞的記者會後，在張日貴老師的輕撥一下，這些民謠傳唱藝師們擋不住記憶的奔流，將過往所學所見的無論是歌仔戲、山歌對唱或民間藝陣牛犁歌等，如老頑童般的〝戲弄〞在一起！
在此我們從他/她們的身上、表演中，看見感染著台灣昔日常民生活文化的鮮活與經典！也體現了，不論是早期漢人先祖渡海來台開墾時，所帶來的福佬、客家語系等歌謠文化、亦或者台灣原住民族自身所代代傳承之原民語系歌謠，在歷經時代與環境的演變過程，皆或多或少的透過交流融合而轉化出更多屬於台灣各區域的自有歌謠。
-
台灣歌仔戲合恆春民謠結親情--2012恆春民謠館第一季主題特展
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=101728
-
音像紀錄／屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會、屏南區社區大學
恆春民謠館
http://www.wretch.cc/blog/HCfolksong
-
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：
這影像讓我想起２０年前去美濃作山歌田野調查時古堂財先生和李喜娣演唱的情形,
曲調及動作都有某種相似處.
謝謝欖仁居修行大哥的回應。這群老頑童也讓我回想起小時候農村廟會的熱絡，有歌仔戲、布袋戲、民間陣頭相互叫陣的情境！我想不同歌謠文化雖源起於不同語系、不同區域文化，但在歷經時代與環境的傳唱、衍化…等過程中，皆或多或少的已彼此有所交流融合。