【圖文影音／何宗勳】李前總統說：只有年輕人才有未來，我那有未來，明後天會如何，並不清楚。我也不需要錢，也不需要名，我只期待台灣成為一個很好的民主社會，我的目的就可以達成。李前總統說：人死後變成風、變成自然。我跟媳婦說，我往生後不要鋪張，火化後骨灰灑到玉山，變成台灣一分、變成自然一部分，那非常有意義。
上面這段談話，是2011年3月9日當天，台灣智庫執行長鄭麗君邀請一些中青輩NGO朋友，一起到紅樹林台綜院辦公大樓向李前總統登輝請益。聊天過程中我向李前總統詢問對「千風之歌」與對「來生」的看法。
李前總統是我最崇拜的人物之一，他的很多著作我幾乎都有買。2011年11月1日得知因大腸癌開刀，讓我想起今年三月去拜會他時，我問他往生之後怎處裡他的後事的錄影。當下本來想立即剪成公民新聞跟大家分享，但為了慎重，我打電話問了資深媒體人莊豐嘉，他說大家都在祝福他康復，我做這則好像怪怪。我有點局棋不定，於是PO在臉書聽聽大家意見。
臉書網友黃玉蓮說：先不要吧！感覺好像觸霉頭！不怕被千萬人罵就寫吧！勵馨基金會紀惠容執行長說：「台灣人就是怕談死亡，如此禁忌，應該要突破。」，台中追分國小何宗勳老師說：「台灣之父，豈有禁忌！」。後來，我看各大報紙標題都寫「李登輝：我若死，換你們打拼」。因此，我決定做這則公民新聞。
■人死會如何，我將化成千風
為何我會對李登輝的「千風之歌」與「來生」有興趣呢？主要是來自2008年1月5日，蘋果日報刊出整版對李前總統專訪，當然標題下得很灑狗血，但內容卻是難的的動人，文中道出生命末端李登輝的心境。
文中李老先生看局勢、看人生，句句精彩、一針見血。其中他介紹的《千風之歌》，讓我好奇到當天馬上去敦南誠品書局買回來，一整天在家聽快三十多次，並到youtube抓影片來聽，越聽越好聽，沒想到這首歌曲居然已經流行那麼久。
在台灣現況政治惡鬥，人民失去方向感的時候，這首撫慰人心的音樂，讓人內心充滿無限溫暖。
下面是節錄蘋果日報專訪，貼出來跟大家分享
前總統李登輝提到，他日前在86歲壽宴時高唱了一首日文歌《千風之歌》，李前總統說，他年輕時就常想人死後會怎樣，16歲讀高中時，就寫了一篇《人為什麼會死？》，當時想來想去，以為人死了就算了，最多會變成自然；直到最近聽到《千風之歌》才深深體悟死亡，「沒有一首歌講得這麼詳細，那麼樂觀地變成一個自然。」
■活著就要奉獻自己
李前總統表示，這首《千風之歌》是2006年日本《紅白歌唱大賽》節目中，由木村拓哉朗誦，秋川雅史演唱的，當時感動了無數的日本觀眾，近來也在台灣掀起話題。
李登輝說，這首歌最初是一對印地安夫妻，妻子死掉後，先生想要自殺，在整理抽屜時，發現妻子寫的東西，他看了後就不再自殺，「這首歌就是死掉人，告訴活著的人…不要在我墳前哭泣…。」李說，他當時聽了就想，我們求的是這個東西，他每天有時間就用CD來唱。
李前總統說，人死了就不可能回來，最重要的是活的這段期間，要發揮你的精神，比以前更進步，「也就是襌裡面有一句話：超越你的精神。」李說，這首歌對他本身最近增加的生死感有很大的幫助，以前只有死掉就沒有了，但最近這個居然變成一千個風了，什麼事情都可以做，最重要是活著時把你本身奉獻出來，這也就是德國哲學家Oswald Spengler（斯賓格勒）講的話，你要超人，不超人不行。
【圖】會後，李先生送給與會每人他的著作紀念。
■千風之歌
詞：不詳曲：新井 滿演唱者：秋川雅史（譯：張桂娥）
私??墓?前? 泣????????
請不要佇立在我墳前哭泣
???私????? 眠?????????
我不在那裡 我沒有沈睡不醒
千?風? 千?風????
化為千風 我已化身為千縷微風
??大??空? 吹????????
翱翔在無限寬廣的天空裡
秋??光???? ???????
秋天 化身為陽光照射在田地間
冬???????? ????雪???
冬天 化身為白雪綻放鑽石光芒
朝?鳥???? ????目?????
晨曦升起時 幻化為飛鳥輕聲喚醒你
夜?星???? ????見守?
夜幕低垂時 幻化為星辰溫柔守護你
私??墓?前? 泣????????
請不要佇立在我墳前哭泣
???私????? 死?????????
我不在那裡 我沒有離開人間
千?風? 千?風????化為千風
我已化身為千縷微風
??大??空? 吹????????
翱翔在無限寬廣的天空裡
千?風? 千?風????化為千風
我已化身為千縷微風
??大??空? 吹????????
翱翔在無限寬廣的天空裡
??大??空? 吹????????
翱翔在無限寬廣的天空裡
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：