新農業論壇-鹽見直紀 半農半X

【半農半Ｘ的生活與?見直紀】 

10月17日在士林平等里的一場新農業論壇，從四個不同國家來的朋友，分別以不同的方式跟土地有著緊密的連結，透過他們的實踐與分享，希望開啟每一位與會者，對於自我、農業、與未來的想像力。

什麼是半農半Ｘ？就是一方面親手栽種稻米、蔬菜等農作物，以獲取安全的糧食（農）；另一方面從事能夠發揮天賦特長的工作，換得固定的收入，並且建立個人和社會的 連結（Ｘ）。目的是追求一種不再被金錢或時間逼迫，而回歸人類本質的平衡生活。 

半農半Ｘ的提倡者?見直紀認為，現今社會面臨著環境（各種污染、溫室效應）、食物（安全性、食糧自給率）、心靈（人生意義的喪失、物質享樂主義）、教育（科學、 感性、生存力）、醫療設施與社會福利（社會文明病、高齡社會的看護），以及社會不安定（經濟萎縮、失業）等種種問題，因此，「小規模的農業」與活用於社會的「天 賦」─「Ｘ」是必須同時具備的兩大條件。 

?見直紀1965年出生於京都府綾部市。大學畢業後，曾在郵購公司上班。1995年從作家兼翻譯家星川淳的著作當中，受到了作者「半農半著」生活方式的啟發，產 生了「半農半Ｘ」的理念，自此致力提倡「半農半Ｘ」的生活主義－以永續型的簡單生活為基礎，並從事發揮個人天賦的工作。

「半農半X」，它的縱軸是有農業成分的生活，往下方走是沒有農業成分的生活。我想大家在現場的各位都是屬於縱軸的偏上方的，這是很難得的事情。我畫的橫軸是我們一生中的工作，在橫軸的左邊我寫了(日文)，就是很討厭的工作，我想和在場的大家應該沒有什麼很大的關係，右邊就是所謂的天職、天命或使命，我想我自己理想生活的type是在上面有個黑色星星的地方，就是有農又是偏向天職。雖然時光虛度20年，會感覺時代好像並沒有朝著我們所期待的方向前進，簡單來說20年思考的結論就是這樣。到底人類什麼時候才會改變？難道是要生一場重病才會改變？還是有一天被人家資遣？

現場的完整逐字稿請見
http://www.newsmarket.com.tw/Article_Single.aspx?ID=509