東門現場民謠『百人傳唱、千人發聲』

2011恆春國際民謠音樂節系列活動之一民謠「百人傳唱、·千人發聲」，10月30日上午由屏東縣長曹啟鴻先生帶領縣政府主管團隊、以及恆春鎮長葉明順先生帶領恆春恆春鎮公所與恆春各里里長，以及屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會榮譽理事長潘孟安立委、屏南社區大學校長，邀集了滿州國小、永港國小、長樂國小、僑勇國小、大光國小、大平國小、恆春國小、恆春國中、恆春工商、恆春思想起民謠促進會、滿州鄉民謠協進會、署立恆春旅遊醫院、威鯨救難隊協會、慈聖護生會、車城鄉溫泉社區發展協會、新街社區以及等機關社團，聚集近兩千名半島民謠的地方人士與學子，以迎親辦喜事的心情共同為民謠傳唱、為恆春民謠向世界發聲，展現恆春半島在地力量與熱情。

『2011恆春國際民謠音樂節系列活動』

-百人民謠傳唱活動新聞稿

10月30日 上午10:30於恆春東門城將進行恆春文化盛事2011恆春國際民謠音樂節系列『百人傳唱、千人發聲』的文化活動。在文建會與屏東縣政府的指導下，在地文化團體瓊麻園城鄉文教發展協會極力邀約各界知名人士及半島在地傳唱民謠團體、社區、學校與居民代表，在活動中攜手協力為恆春民謠向世界發聲。讓恆春民謠迴盪心腸的樂音在國際唱遊節的舞台展現恆春人的在地力量與魅力。進而邀約外地遊客前來感受恆春在地民謠文化之獨特性，讓世界聽見恆春民謠、看見恆春魅力、感受屏東之美。

屏東縣的珍貴無形文化財－恆春民謠是恆春在地居民藉由吟唱民謠的過程傳達在地生活文化、社會教化以及抒發情感的獨特藝術，其文化根源出自於半島居民的在地生活，發展過程亦與恆春半島的在地人文史、風土風物、居民情感、日常生活息息相關。恆春民謠並非僅是吟唱曲調與音律轉換，更重要的是透過即時、即性的唱詞於各式情境當下搭配各式曲調以月琴與二胡伴奏的情感傳達是恆春民謠文化整體的重要精神與內涵。歡迎來到恆春半島的旅客在享受景觀、生態的自然風光之中，近一步認識感受恆春居民在地的文化代表－恆春民謠。

『百人傳唱紮根推展恆春謠、千人發聲珍惜用心世界揚』，承辦單位瓊麻園城鄉文教發展協會理事長江國樑表示：「以生活文化與在地紮根為發展基礎的民謠推動工作是建構地方永續發展能量的深化的必要過程，感謝恆春民謠促進會、滿州民謠協進會及半島各級學校社區團隊共同為推展恆春民謠長期所付出的努力。」誠摯邀請熱愛民謠的人士參與傳唱持續以行動守護台灣本土力量向世界發聲。

活動時間：100年10月30日上午10:30-12:00

活動地點：恆春東門古城（雨天備案：恆春國小活動中心）

活動流程：※開場- 號召半島民謠家族成員一起來參加民謠喜宴

※合唱- 月光灑在東門城(金曲獎得主，守護土地的唱遊詩人 嚴詠能老師領唱)展現在地力量

※名人傳唱代言- 名人代言開口傳唱民謠

※輪唱-各團體輪唱或詠頌各自準備秀出團隊特色魅力的恆春民謠 創作曲(各隊2分鐘)

※合唱-卜聽民謠來我兜(國寶級大師朱丁順老師領唱)邀大眾聽見恆春民謠

發稿單位 : 社團法人屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會

聯絡人 : 張順興總幹事/趙振英專員

連絡電話 : 0910878013/0922662069/08-8893808

恆春民謠館
http://www.wretch.cc/blog/HCfolksong

音像紀錄/屏東縣瓊麻園城鄉文教發展協會、屏南區社區大學