四品藍翎巾幗英雄台灣史推第一 沉埋一百二十五年古墓文物出土

林李招(Talimaraw Sauniyaw)是屏東縣春日鄉力里社排灣族長老
的女兒，約在一百七十年前，枋寮鄉林家委請熟識人仕媒親，嫁給
林家四品藍翎義首林萬掌。對民族人類學、生物學很有興趣的英國
駐台大使Swinhoe Robert(史溫侯)早已獲悉林萬掌娶原住民為妻;
在漢、原的隔離政策下，此一聯姻是令他好奇的。咸豐七、八年，
Swinhoe Robert兩度拜訪林萬掌，並表示渴望面見Talimaraw
Sauniyaw，但都被林萬掌婉拒; Talimaraw Sauniyaw未能在
Swinhoe Robert的著作上留有隻字片語，這是令人婉惜的。

咸豐、同治年間，台郡動盪，民變、分類械鬥肆起，民生不安; 林
萬掌英年早逝(咸豐八年)，林家萬記商行、地方義勇首的重任職責
全寄託在Talimaraw Sauniyaw 的身上。清史的紀事(附件) 裡，
讚譽Talimaraw Sauniyaw 有西漢馮嫽夫人的多才多智風範;又有
明未女軍事家秦良玉的善戰勇氣; 個人的處境和保境安民的能力
，更有南北朝時的第一女英雄錦繖(傘)夫人的遺風。同治元年獲欽
加二品銜調署台灣南路等處地方協辦林文察、欽命按察使司銜台澎
兵備道兼提督學 洪毓琛、補用道署台灣府正堂 陳懋烈、五品銜署
鳳山縣正堂即補縣正堂羅憲章，聯名贈「錦繖遺風」匾額乙方。四
品藍翎Talimaraw Sauniyaw巾幗英雄台灣史推第一，原住民得此
殊榮，誠屬難能可貴; 也是林家唯一的女豪傑義首。

墓碑文---諡「彰愛」兩字遭惡意破壞

Talimaraw Sauniyaw林李招逝世於光緒元年(1875)，造葬在內寮
本庄社頭七份田，坐寅向申兼甲庚，分金庚寅甲; 占地約一分，石柱
、石獅、石燈、磚鋪墓園，規模宏偉莊嚴。此墓園原為林家之土地;
後因日治台灣時，六堆客家誣控林家為賊匪，致林家長者被誤殺，土
地不敢插牌而歸公; 國民黨來台，因三七五減租政策，放領給林家姻
親李氏家族。李氏家族不準林家修繕墓園，屢屢要求遷葬他處; 多年
來歷經土石流的掩蓋、地主惡意的堆棄土石和侵耕，以致墓園破壞
殆盡。

林家後代子孫共識遷葬祖墳，在名地理師陳啟銓的指導下，在二○一○
年十二月二十三日九時順利破土。在挖掘的過程中，保存了石柱、石
墓桌、石墓碑; 墓碑文諡「彰愛」兩字，不知何人、何時遭惡意破壞?
為什麼要破壞別人的祖墳墓碑文? 應該可編纂許多不同的故事。

大挖土機鏟除墓上的大量士石後，可明顯的看到完整磚造墓室; 沒
有被盜的痕跡。打開墓室，棺木已腐壞; 墓室內約積有五寸厚的滲
水粘土。洪撿骨師細心的撥尋骨骸和陪葬物品，發現骨骸上面蓋有
一層不知名的護物，其外參雜了許多棺木五寸釘，和未腐朽的棺木
片。依大腿骨的長度，推算四品藍翎李氏，身高約155公
分。陪葬品計有: 清朝各代古錢幣約一斤、琉璃珠、官帽頂藍珠一
個、黃金戒指兩只、玉戒指一個、手鐲兩個、銀質合金耳環一對、
日本銀元兩個、墨西哥銀元一個、銀質黃金戒指五個、黃金大鳳
髮釵一個、黃金鑲玉髮釵一對。

附記

東瀛紀事，南路防剿始末記載:萬掌卒，子有才十五歲奸民欲奉
之以為亂。其母李氏謂有才曰:「我家世篤忠義，可不及時報效
，一雪先人之心跡耶?」，遣有才自備資斧，帶番勇隨總兵林向
榮為前隊(平彰化戴萬生之亂)，而約束境內，不許從賊。

水底寮匪徒陳大目、柯歹、吳旺、連包謀，於十月十二日舉事，
請林有才母李氏助鉛藥。問糧餉何出? 答以各鄉派飯。李氏笑曰:
「 甫舉事而婪取於民，何以能久?」斥絕之。

東瀛紀事論曰: 女子而才非難，能明大義為難。當彰邑陸沉，台
郡震動，李氏苟奮跡夜郎，效尤貳側，因眾心之思逞，遂阻險以
自雄，則退可以踞一隅，進可以窺全郡; 相持死蚌，將收利於漁
人，雖有長鞭，何暇及於馬腹，事有未可料者矣。而乃從容敵愾
，慷慨同仇，保全一方，免遭兵燹，使先世微瑕，一但昭雪，方
之馮嫽錦車，秦家良玉鳴呼賢矣。

磚造墓室