手工亞鉛製品　老行業的時光印記

【記者　王艾珍、廖欐人／台南市報導】

位於台南的手工亞鉛店，已有64年歷史，主要販售水桶、澆花器及五金用品，經歷了塑膠製品興起、臺灣工業化的發展，卻仍屹立不搖，靠著精湛的手工技術及市場轉型，在時代的變遷下堅持信念，並不斷尋找亞鉛店的定位。

昔日農工業重要角色　亞鉛製品

在早期，亞鉛製品在台灣社會隨處可見，不僅常製成水桶、米桶以及畚箕，也是許多人家中必備的日常用品，更因為較耐用，普遍應用於過去的農業與工業。

台南這間亞鉛店已經營一甲子，蔡東憲師傅堅持每日手工製作各項亞鉛製品，延續父親傳承的工藝。

草圖到細節　精準技術要求高

亞鉛製品的製作過程，從設計草圖、材料剪裁、塑形，到最後的錫焊，每一個順序都需要精確計算與成熟的技術。

台南亞鉛行老闆女兒　蔡靜婷：「客人只會畫一個大概的四方形給老闆，上面有寫尺寸、長、寬、高，老闆看到會問（客人），『那你的用途是什麼？』。知道之後，（老闆）他就會開始畫展開圖，老闆的展開圖都是憑空想像就可以畫出來。如果是客製化的東西，（老闆）他都會用手工剪出來，沒有模具可以讓（老闆）他去壓模。」

台南亞鉛行老闆　蔡東憲：「（步驟大致是）鋪上材料、畫圖，開始折（鍍鋅鋼板），再來像我剛剛那樣敲，這樣就完成了。」

技術挑戰與塑膠衝擊　工藝傳承難

手工亞鉛製品要求細膩與耐用，其中，錫焊技術更是關鍵。然而，這項技術對於年輕人來說十分辛苦，所以這項傳統工藝面臨失傳的危機。

台南亞鉛行老闆　蔡東憲：「（工作）太累了，焊接的時候，要久坐四小時多，除非要上廁所。但如果常上廁所，工作就沒辦法做。」

在過去，亞鉛製品的市場需求穩定，但塑膠製品的普及，也使許多亞鉛店面臨傳承的困境。

台南亞鉛行老闆女兒　蔡靜婷：「這個時候，就是物價沒辦法上漲，假如你開更高的價格就會被（低價塑膠製品）攻擊，所以我們就會被壓制住。」

客製化崛起　創新轉型保地位

為了因應塑膠製品的出現，台南這間亞鉛店慢慢轉型，開始製作小型工藝品與客製化的產品，希望亞鉛店能在現今的市場保留一席之地。

台南亞鉛行老闆女兒　蔡靜婷：「（希望）可以傳承，（但）就是未來的走勢是很多東西是客製化的。像這些小盒子，我們以往都沒有在做這些小盒子，可是現在就會有。而且你（產品）越小，就要再想辦法生出小的工具出來，才有辦法生產這些（新興產品）。」

台南這間亞鉛店，見證了台灣現代化的發展，雖然面臨許多困境，卻仍透過產品的創新及轉型，讓亞鉛工藝不僅是過去的記憶，同時成為延續至未來的文化資產。