影像力量 用眼關懷新移民

【記者劉文瑞/北市報導】「影展」二字時常傳入你我的耳中，大至國際性的威尼斯影展，或如台灣本地的金馬影展。各影展性質不同，影片題材選擇上也是五花八門，討論現今社會、文化、教育等不同方面的議題。今年九月底至十月底台灣女性影像學會與民進黨婦女部所舉辦的，「南洋風、台灣味：外籍新移民女性紀錄片專題影展」用影像的力量帶領台灣民眾一起關懷外籍配偶。

　女性影像學會與民進黨婦女部在去年合作影片出版時，雙方對於外籍配偶的議題皆有所關注。隸屬女性影像學會的游婷敬今年主動提出影展企劃案，遂促成影展的誕生。影展從性別的觀點切入外籍配偶的議題，挑選十部影片，自九月底開始全台巡迴。並於影片播放完畢舉辦座談會，邀請有關新移民領域的專家一起討論。

　影展所選的十部紀錄片可分為「淘金夢」、「外籍配偶在台灣」以及「再見原鄉」三個系列。「淘金夢」針對的是因經濟問題而離開家鄉到台灣打拚的外籍女性，「外籍配偶在台灣」則是因婚姻關係來台的外籍女性，至於「再見原鄉」系列乃是前往外籍女性原鄉拍攝的影片，探索移民內心的鄉愁，也希望以台灣為原鄉的社會大眾能了解並認同來自不同原鄉的移民。

　「今年是舉辦影展的最佳時機」籌辦人游婷敬說。一方面因為台灣近五年來有關外籍配偶的紀錄片趨向成熟，不僅從多元的角度來探討外籍配偶，議題更廣觸文化、性別、婚姻。另外，游婷敬認為，台灣民眾普遍沒有充分認識外籍配偶，但台灣外籍配偶人口日與漸增，此情形下隨著時間過去便產生成見。「外籍配偶的議題是不能被等的」游婷敬表示。

　由於經費有限，影展規模並不如國際性影展，所選影片亦出自台灣。但游婷敬認為，由台灣自身拍攝出的記錄片，因文化背景相同，反而更能以「人」去感動人。「影像具有一定的力量與魅力」游婷敬說，特別是記錄片深入的觀察。以影像為媒介，能夠讓人放下成見融入影片中的情境，設身處地的去為外籍配偶著想。

　除此之外，游婷敬更希望能夠以性別的角度來探討外籍配偶的問題。影展中蔡崇隆《我的強娜威》與溫知儀《兒戲》，題材雖同是紀錄腦性麻痺患者黃乃輝與妻子強娜威，但因兩部影片導演性別不同，所重之處便有所差異。《我的強娜威》較重於買賣婚姻此議題的探討，《兒戲》則偏向探索外籍配偶的心裡層面。藉由不同的性別觀點如外籍配偶的買賣婚姻議題，男性較偏向好奇心，女性則是同理心，能為台灣民眾帶來更多的激發、討論。

　影展巡迴過程中，游婷敬印象最深刻的是到高雄時，適逢週六彈性上班，但高雄縣縣長楊秋興宣佈縣府員工可於上班與參加影展中擇一，當日湧進二百多名公務員。觀影後的座談會，大家積極分享遇見外籍配偶的實務經驗，及她們所面臨的困境。游婷敬表示，座談會的氣氛相當熱烈，體會到公民參與的活力。

　巡迴影展不僅吸引不同族群的人來觀賞，座談會更從不同的角度探討外籍配偶相關議題，雖然影展巡迴已進入尾聲，各界索取影片相關資料的電話卻沒有因此停止。游婷敬表示，影展已達到讓台灣民眾關懷外籍配偶的目的，今年雖然是第一次舉辦，成效可說是非常好。