NS:鐵鎚敲擊聲
標一: 傳統手刻鐵皮 盡寫大稻埕風華
OS: 在大稻埕一個不起眼的巷弄內，敲擊聲此起彼落，鐵皮刻字師林柏占手握鐵鎚和鑿子工作，牆上掛著的舊鐵皮模板，刻印著歲月的痕跡
BITE(鐵皮刻字師 林柏占): 我開始做的時候 茶葉外銷還很興盛 做到民國六十幾年 那時候開始茶葉慢慢沒落
標二: 大稻埕茶葉出口 因嘜頭而興起
OS: 過去當地茶葉外銷興盛，需要貨物的出口商標，就是俗稱的嘜頭，因此鐵皮刻字隨之興起
BITE(有記名茶茶行解說員 王聖鈞): 所以我們就偏好釘好箱子 在箱子上面放上嘜頭 然後再去沾油墨刷再箱子上面
標三: 一路相隨的工具 字字用心雕刻
OS: 透過丈量長寬，畫出基準線，並使用鐵鎚擊打不同鑿子，將鏤空的字一點一滴鑿出來，過程絲毫不馬虎
BITE(鐵皮刻字師傅 林柏占): 鑿子 砧 還有鐵砧要敲鐵皮的
標四：電腦刻字便利 手刻鐵皮式微
OS: 現代電腦刻字的出現，使得鐵皮刻字幾乎要消失，但林柏占認為仍有它的獨特之處
BITE(鐵皮刻字師傅 林柏占): 鐵皮獨特的地方就是耐用 油漆洗掉還可以使用 電腦刻的字沒辦法用久 油漆噴厚了就沒辦法了
標五：鎚起鎚落一甲子 仍堅守百年工藝
OS: 林柏占大半輩子獻給鐵皮刻字，不只見證大稻埕的歷史，更是他的生命記憶，讓人體會巧手刻出的溫度，重新看見屬於台灣的歷史招牌
記者 田子霖 岳彥良 採訪報導
PeoPo 討論區
回應文章建議規則：