一元布偶 戲裡戲外永不放棄

【記者鄒惠兒/北市報導】一元布偶劇團的年度大型兒童歌舞劇「海倫凱勒」，完全不畏強颱「柯羅沙」的吹襲，週末照常演出。團長兼導演謝念祖表示，在安全許可範圍內，全劇團戲裡戲外做到一致，從頭到尾共同貫徹海倫凱勒「永不放棄」的精神。

　一元布偶劇團成立於一九八七年十二日，如今已有二十年的歷史。當年在臺灣鮮少專門為兒童演出的專業劇團，偶爾自國外引進表演，卻總因票價過於昂貴，而無法普及。創團人郭承威邀請日本的「入道雲布偶劇團」來臺演出，受其表演感動，而決定在臺創辦一家專業兒童布偶劇團。

　郭承威以「一元」為劇團取名，是希望小朋友可以花便宜的「一元」，就可以買票觀賞布偶劇。二十年以後，劇團始終保持著傳統，讓票價維持在平價又合理的範圍，最貴的票也不會超過一千元。從當年以孫越叔叔為造型的大鼻子小布偶「孫小毛」，到現在金髮藍眼的海倫凱勒，一元布偶劇團一直都以極富教育意義的題材，通過表演布偶戲，給予小朋友正面積極的人生觀。

　「海倫凱勒」改編自真實故事，是劇團第一次以布偶和真人共同演出的歌舞劇。海倫凱勒剛出生沒多久，因生了一場大病，讓她變成眼睛看不見、耳朵聽不到的女孩，也無法學會說話。父母聘請了蘇利文老師教導海倫凱勒，蘇利文老師用極大的耐心教海倫生活規矩、認識這個世界。到最後，海倫凱勒甚至突破了官能障礙學會說話。從此她周游列國為殘障人士演講，鼓勵和她一樣需要幫助的人，奉獻了自己的一生，是一個「美麗的奇跡」。

　舞臺上除了海倫凱勒父母、蘇利文老師及神父之外，其他角色包括主人翁海倫凱勒都由演員一面操布偶一面說話、唱歌又跳舞，熱鬧無比地同臺演出。「布偶有造型，但無法表演出精緻的情緒，演員就能做到相輔相成的效果。」導演謝念祖說。

　以往的布偶劇，「偶」並不會和人一起出現，演員都身著深色衣服，手和臉也會用黑布遮蓋，盡量躲在舞臺布景後面操縱布偶，只發出聲音演出。而這一次讓布偶、真人共戲的嘗試，是謝念祖到紐約觀賞表演時看到的舞臺效果，而產生的靈感。

　這第一次的嘗試有什麼困難之處？謝念祖表示，喜歡「偶」的演員不太習慣在舞臺上露臉，因此一開始會有心理障礙。演出海倫凱勒一角的韓宗倪說：「這次身體也要跟布偶一致，是有點困難，但基本上對演員來說情緒都是一樣的。」

　謝念祖的姪女四年前因醫療疏失而重度腦性麻痹，眼睛看不見，不會說話、不會站，也不會坐，與海倫凱勒一樣，是個「跟別人不一樣的孩子」。由於故事和自身的經驗很靠近，謝念祖想讓它很真實的呈現，沒有將「海倫凱勒」製作得像以前的兒童劇一樣，和小朋友有很多互動的地方。他讓故事中原有的情節，譬如海倫爸爸逃避面對女兒的劇情、媽媽寵溺海倫不願讓她獨立的畫面，都呈現在舞臺。「這些都是真實的人性，所以也想讓它真實地呈現。」

　這次演出的票錢會全數捐贈給伊甸基金會作為慈善用途，謝念祖說，海倫凱勒會有如此卓越的成就，家庭是必要條件。臺灣有很多像海倫凱勒這樣的孩子，如果他們能有更多的資源，說不定會是下一個海倫凱勒。

　因此他一直提醒家長告訴他們的小孩，看戲花的票錢都會捐出來幫助人，只要小朋友從小就學會付出，以後的臺灣社會一定會更好。「為什麼現在這麼不好？因為小時候沒有人告訴我們這個（道理），哈哈哈！」謝念祖大笑道。

　謝念祖不只是希望讓小朋友學習海倫凱勒的精神，也想讓父母了解，他們的孩子可以走進劇場看戲，是一件多麼幸福的事情。

　颱風天依然堅持帶小朋友來觀戲的吳莘芬說：「『海倫凱勒』是一個耳熟能詳的故事，小朋友在家裡也看過書，難得颱風天大家都放假，所以就風雨無阻。」她希望孩子可以從中學到正面積極的樂觀態度。有感動嗎？「有！」女兒梁語詠回答。她覺得海倫凱勒「很積極、很有信心」，值得學習。另一位家長葉玉文則表示，這部劇很適合小朋友看，故事發人省思，時間及各方面都搭配得不錯。