臺灣傳統元素 結合現代翻新產品價值

台灣本土茄芷袋 成設計師創作靈感

旁白:平常在路上或是家裡可以看到的茄芷袋，成為了國外設計師 的創作元素登上時裝舞台，從國外紅回台灣。

竹木造咖王小姐:「叫台灣LV的原因是因為在美國那邊有一個服裝 設計師，他曾經就是用了台灣的這個元素這一個最經典的這一款去 設計他的服裝，然後在那時候引起了很大轟動，所以就他們國外就 會知道說，原來台灣這個東西就是這麼的有特色很漂亮或者是然後 但是這麼這麼便宜，就是不到 LV 的一百分之一或一千分之一這麼的 便宜，所以他們就是會這樣子去稱呼它這個名字，就是因為是這是 外國人都非常喜歡，然後我們就是除了傳統的色也有就是做就是新 的一些顏色的改良。」

老物結合新潮流 創造商品新生

旁白:現在有許多老物，在我們眼中可能是脫離時尚的單品，但在 業者的創新下結合新潮流創造產品的新生命。

竹木造咖王小姐:「比較現代年輕人喜歡的樣式，然後去用到這個材 質去結合，就是可以讓他們在使用的習慣上不會太衝突，就是符合 他們平常的生活習慣，但是又可以認識到這個材質，然後又覺得很 有特色的。」

翻新古早用品 使用方式大不同

旁白:古早的日常生活用品，到了現在有了不一樣的使用方式，不 僅翻轉老物的生命，也換了新樣貌與世人見面。

竹木造咖王小姐:「這個產品它是以前最剛開始被設計出來的時候， 它是專門做魚刺的，現在很多人都會拿來裝飾或者是做藝術品的時 候會使用，或是拍照的時候它會拿來做擺拍的。」 旁白:不管是在茄芷袋或者是其他老物上，到了現在的生活環境， 都以另一種方式或元素，出現在我們的日常生活中，也紅到國外讓 更多人知道屬於台灣的古早味。

劉思源 台北採訪報導