暌違五年 原薪社族語歌唱比賽榮獲優勝

余采軒｜報導

  文大原住民文化薪傳社（以下簡稱原薪社）在「第二十七屆北區大專學生原住民族語歌唱大賽」（又稱師母盃）獲得優勝，此次原薪社準備師母盃的總籌是來自布農族的古念恩，本場比賽選擇的曲目為家鄉布農族的歌曲，他表示，非常感動今年原薪社能入選，這也是社團睽違五年再次獲獎。]

不劃分族別 都是一家人

  空閒時間，原薪社的夥伴時常會聚集在原住民資源中心聊天、吃飯，像個大家庭一樣，不只原住民族的夥伴，社員也包含台灣人、外國人，古念恩說：「就算你只有來過一、兩次，我們在路上看到你還是會大聲打招呼。」只要來參加社團，不管是原住民還是非原民，甚至是國外的，都會被當成自己人。

  原薪社最多的族別是阿美族跟泰雅族，基本上每年都一定會有這兩個族別的新生。古念恩說：「從外觀上來看，阿美族的人都長得比較高、比較白，而且都長得很好看，男的帥、女的美。而泰雅族的族人雖然表面看起來比較兇，但其實人都很好。」身為布農族的他也提到，布農族的標誌就是矮、肥、短，但腳很有力。

  阿美族的拉比茲．卡巴表示，不同原住民族之間的語言，是完全不能互相溝通的，就連同一個族別的同一個詞，也會因為地理分布的關係有不同的意思。例如「飯」這個日常生活用詞，阿美族山線和海線的說法就不相同。

  古念恩提到，每個族別對於古調的唱法跟詮釋都不一樣，剛開始練習時每個人把自己族別唱歌的方法套用在布農族的歌曲上，聽起來非常不堪入耳，但是透過長時間的練習，調整得越來越好。

古念恩提到，每年的師母盃原薪社都會訂一個族別，大家先去田野調查，而後才開始練習。這次表演的歌曲是布農族的歌謠，從一開始帶大家回台東家鄉做田野調查，到最後跟大家一起在師母盃的舞台上演出，此次師母盃總共有17個人參與，其中包含賽夏、阿美、布農、排灣、泰雅、太魯閣、達悟、魯凱、卑南等族別的夥伴，他表示感觸很深，也很感謝大家。

  原薪社平常社課時間會學習原住民族傳統的技藝，寒假會舉辦返鄉服務隊，著重於參加北區原住民相關活動。最近的期末社大會舉辦聖誕節活動，下學期也會舉辦周展，古念恩熱烈表示，不限定族群，都歡迎加入原薪社大家庭。

■原薪社努力不懈地練習下，獲得比賽優勝。    （圖片來源：原薪社提供）