夕陽產業的無奈 不畏困難的忍耐-東鑫印刷廠

林雋祐/台北採訪報導

夕陽產業的無奈 不畏困難的忍耐

位於台北萬華的東鑫印刷廠，有別於一般全自動數位印刷廠，老闆洪東漢先生如今仍然堅持使用活版印刷，老闆也分享煩事起頭難，當學徒不簡單。

東鑫印刷廠老闆 洪東漢:「碰到一個親戚，他在開印刷廠，我就直接去跟他學徒，14歲就去學徒，當學徒也是蠻辛苦的，為什麼辛苦呢？我們必須要學到師傅的功夫，所以師傅講什麼我們就做什麼，我還幫我師傅洗內衣內褲洗了兩年，很多的勾心鬥角後來翻臉，但是我幾乎沒有我可以忍。」

活版印刷從零到有 沒有自動只靠手

印刷廠中除了看見傳統鉛字印刷，還有專門印製信封的模板，活版印刷過程複雜，從檢字、排版到最後的印刷，耗時又費力。

東鑫印刷廠師傅 林塗貴:「印刷就是先估價，然後接稿回來，然後排版打校對，給客戶校對，一般的校對都是二至三次，排版的這個是鉛字，這裡有5號 4號 3號 2號 1號 初號，初號字是最大的，這就是我們目前比較常用的字。」

面臨困難堅持走來 傳統技藝難傳承

面臨疫情、人口流失，產業高齡化，活版印刷目前經營有許多困難，老闆面臨退休，希望捐贈機器給政府，但目前仍然沒有回應，傳統產業難以傳承。

東鑫印刷廠老闆 洪東漢:「以前我剛在開在愛國企業，我以前第一次在愛國企業嘛，1年賺兩千七百多萬，那時候工人十位，我這林先生跟我37年了，平常公家不開會嘛，以前的時候沒有電子化，全部要印書，全部要印一本一本嘛，所以印刷這個活版印刷幾乎沒有生意，所以現在台北市的活版印刷剩不到十間，你要起死回生也不可能，絕對不可能的，因為速度慢耗時間，我三個小孩子都沒有人要接阿，後繼無人了，年紀也八十啦，體力 站也不行啦，所以在兩三年以後就要收掉了，該回新竹老家了，活版印刷將來是，講很難聽的窮途末路了。」

科技日新月異 活版印刷難保存

雖然活版印刷面臨許多困難，也逐漸被視為夕陽產業，但傳統技藝仍然值得被保存 、被記住。