講臺語 真心適 Kóng Tâi-Gí tsin sim-sik

【記者/楊佩芸 郭柏維】台灣最寶貴的語言資產來自本土母語，而文化需要語言才能傳承。面對國際化與媒體文化的侵略，學習外文成為一個趨勢，但本土的母語卻面臨正在消失中的隱形危機 。本新聞作品以台語採訪報導臺語教師投入推廣臺語文化的努力。在台南海佃國小的校園，有一位年輕的臺語老師阿東，他正在積極的推廣自己的母語文化，希望將臺語傳承下去。吳建東（阿東）老師利用課餘時間經營臺語的社群媒體帳號、創立臉書社團、設計文創商品，想讓年輕人更了解自己的母語，想讓大家知道臺語「真心適  tsin-sim-sik」，可以聽說讀寫，同時以不同形式活在我們的生活中。

照片

▲「語言是文化的喙舌。」阿東老師鼓勵大家勇敢說自己的母語。

照片

▲阿東老師在白板寫下「講臺語當著時」意旨任何時機說臺語都是對的時機。

照片

▲阿東老師推出自己的臺語文創商品。將臺文融入帆布袋、衣服、鑰匙圈等。

照片

▲阿東老師創立臉書社團「大同仔台語社」，並且定期與社友進行線上互動。

照片

▲阿東說想進行國際化的交流，最重要的是先了解這片土地的文化

照片

▲海佃國小這位年輕的臺語老師阿東，正在為自己的母語努力。

南臺科技大學 資訊傳播系

新聞團隊 〡楊佩芸 郭柏維     

指導老師〡梁丹青 

英文翻譯〡梁丹青老師

照片

▲ 記者楊佩芸 與阿東老師合影

照片

▲ 記者楊佩芸 採訪積極推廣母語的阿東老師