Ngon qua´sate好時堂 新住民飲食文化發想桌上遊戲

無尾熊顧問有限公司與台灣好漾社會發展協會，七月二日於越南故事書屋發表「Ngon qua´sate好時堂桌遊」。

照片

台灣好漾社會發展協會總幹事陳麗妃表示，從一○九年開始無尾熊顧問有限公司與台灣好漾發展協會合作，感謝花蓮縣文化局計畫支持，從新住民的跨文化背景設計出「Ngon qua´sate好時堂桌遊」。

「Ngon qua´sate好時堂」，串聯無尾熊顧問有限公司、台灣好漾社會發展協會、台灣兒童發展協會、初英山文化產業交流協會共同研發桌遊。桌遊總策畫張明慧老師說，透過研發過程，召喚東南亞籍新住民姊妹母國文化記憶，提供當地傳統佳餚為桌遊的素材，匯集東南亞料理中具代表性的食材，並在分享的過程中，培力姊妹們文化講習的自信。此精神亦展現在桌遊的名稱上：Ngon qua´sate好時堂，結合越語、印尼語、客語、中文來命名，也蘊含女子共渡並創造好時光的隱喻。另外，在遊戲的翻譯上更翻出了七國語言：中文、客家語、英文、德文、印尼文、越南文、柬埔寨文，提供多元文化與跨國交流的機會。

照片

無尾熊顧問有限公司黃聖雅說，新移民二代藉由參與設計的過程，增加對東南亞文化的認識與認同，也增進親子間的連結與合作。

大家在玩樂中，接收新的訊息是很快的。無尾熊顧問有限公司葉貞表示，除了多元文化及語言學習外，Ngon qua´sate好時堂在遊戲機制裡加入加、減、乘法的數學概念，讓玩家可以在遊戲過程中練習基礎的數學運算，玩的同時也獲得學習的樂趣，簡單的機制、多元的遊戲面貌是非常適合全齡層一同玩樂的，也實現共融的可能性。台灣好漾發展協會副理事長陶氏桂說，在許多下鄉服務的經驗中，長輩對於遊戲的接受度高，在共玩、共煮、共食的過程有許多過往煮食回憶的分享，是個非常值得推展的桌上遊戲。

照片