新船入港 迎接天上掉下來的禮物

OS1

6月11日基隆市 長潭里漁港 

舉辦新船下水典禮  

當新船下水 靠近碼頭時

船員們 會將漁船上的 麻糬及糖果

拋向現場民眾

此時民眾在岸邊

迎接天上掉下來的禮物  

現場民眾就如同魚群

象徵著漁船將會 滿載而歸 

SB1

我們日治時代就已經有的習俗

我們現在所在的位置 

是在基隆的長潭漁港  

那我們這邊漁船只要是新船下水  

出去第一航次回來   

那滿載而歸的時候  

都會把這個麻糬  

那分享給岸上的村民  

那我們今天特別跟我們的漁民這邊   

希望能重現這樣子的氣氛   

讓我們的全體市民分享 

就有麻糬大吉大利  

分享給大家

OS2

基隆市政府 產業發展處 黃健峰表示

每當有新船入港的時候

要先繞港外三圈

如同拜拜時要拜三下

祈求神明保佑漁船平安

然後才能進港  

SB2

它繞港在外面是 

在港外面繞 

因為就是說這個繞三圈 

代表是都是祈福的意思啦  

就是說這個 

也是跟我們眾神明打個招呼 

那滿載而歸的時候返航  

那就把這個麻糬 

大吉大利 

分享給我們所有的村民 

(糖果分享給大家的話)

(船以後就是採魚比較順嗎)

對對對   

看能不能這樣

OS3

長潭漁港位處 潮境保育區 

大家印象當中 

漁民與保育是 相衝突的 

如今漁民也變身為 保育的先鋒  

SB3

長潭漁港的歷史應該是從日治 

從日本時代就有了  

那這一個漁港  

其實它最大的特點就是 

它出去其實就是我們的潮境保育區 

那過去這是一個很傳統的漁港 

那我們在設立潮境保育區之後 

當地的漁民 長潭的漁民這邊 

給我們非常大的協助 

那過去漁民大家會覺得說 

漁民可能跟保育這邊是相衝突的 

但是在長潭漁港

漁民是我們保育的先鋒  

所以說這是在其它的港口  

是一個比較不一樣地方

OS4

透過政府與 民間攜手合作 

推動對海洋與漁業 資源的保護 

讓基隆從台灣的 海港重鎮

成為本土海洋 保育的先鋒

公民記者 威廉小敏

基隆採訪報導

20220611