OnTV

員林最早市街 打石巷的興衰轉型

OS1

這裡是員林最早形成的一條市街 

過去曾是石器製造聚集地 

因石匠們工作時的打石聲 不絕於耳  

因此這條街 就被稱之為「打石巷」 

SB1

打石巷早期就是最多

很多從大陸來的人 

引進的功夫嘛

然後都是當地要蓋廟嘛 

然後蓋廟的時候需要石頭

那時候還沒有水泥嘛 

所以原物料都是以石頭為主   

像那個石柱啦

石獅子啦那些

如果人過往的話就是要墓碑 

那些都是要

需要一些打石的那些師父

來過來傳承的

OS2
打石巷形成於清朝時期

當時鐵器尚未普遍使用 

許多家用器具為石製品

如石磨 石階 

也因此打石成為了當地重要的行業

SB2

從我阿公石後開始做到現在 

(我)14歲就讀書畢業就開始學

學練打石

做到70多歲

做五六十年了

石頭都是從那個水裡坑 

西螺溪底人家開採上來的 

我們才慢慢打 

打石磨 打墓碑 

慢慢捶 慢慢打

打石巷它是 

從生老病死需要的東西都有

產婆

然後中藥房 

還有就是嫁裝 嫁娶的嫁妝

還有老嫁裝 棺材 墓碑

禮儀社

這些全部都包辦

OS3

隨著產業的轉型

打石巷過去常見的石碑 

現在已很少看到 

SB3

你像是現在的早期桶子有誰要買    

做木屐的誰要買 

像我們現在打石的

人家都去做進塔了 

也不用墓碑了 

那些費工的工作都落伍了    

我們這邊比較沒有商業氣息嘛

現在都是往外面在發展 

一直往我們這條打石巷的範圍在發展 

所以說人口都是在外面流動的

這邊都比較沒有人要進來

OS4

打石巷歷經了百年

榮景已不往從前

走入街屋巷角

仍可見到保有在地90年的

經典收驚儀式 

 

SB4

這是我阿嬤 我婆婆傳下來的

OS5

對於老一輩的員林人來說

打石巷承載著許多  

共同難忘的回憶 

SB5

(早期)這條街算是雲林街最熱鬧的

那都每間店都在做生意

做鍋蓋

做桶子

做桶子類一些的

木桶啦

早期 早期沒有鋁製品

那時候都是木頭的

各方面的人都會來這裡做生意   

外面那一條路

那一條路就是番薯市

整條都在賣番薯   

 

魚乾巷仔   

魚乾巷仔就是那條巷子進去   

那條巷子早期都在賣魚乾   

OS6

產業變動後打石巷商潮不再 

近年政府單位積極舉辦活動

推動打石巷活化再生 

當地居民表示說

老街沒有舊時文物的保存   

遊客來訪無法感受到打石巷舊時風貌 

因此活化成效難以展現   

SB6

政府是規劃說 

做老街要…(做不起來)

做不起來..哈哈…

(剛剛推廣嗎  還是  )

幾十年了 

十幾年了啦

(做不起來喔) 

做不起來 

應該說他也沒有去保留說

這條巷子以前的樣子 

因為後來也都改變很多   

跟小時候看差很多啦 

他們做那個文化老街

可是這條街他們還是沒有保留任何

有看點的東西

所以如果要往觀光發展的話

其實我覺得它算有一定的難度 

因為你外地來的遊客 

你除了看到那個打石巷之外

其實你在這裡走

你是沒有感覺到

打石巷這幾個字的..(的意義啦) 

可能只能從故事文化上面去推廣吧

所以我覺得就是你直接走的話 

你是沒有辦法感受到它這條

為什麼叫這個名字

OS7

對於打石巷的活化再生

蔡宗穎提出了

自己的看法

SB7

我覺得很難就回到以前的那個狀態   

可是只有在前那個狀態

這條才能稱呼為打石巷吧

所以我覺得它是有一點矛盾的一個點   

所以就是我們想推動它

可是這個東西已經在歷史裡面了

它已經不可能回到那個時候了

所以它真的可能只能像

用一個文物館之類的情事去呈現

因為不可能讓現在的人

都回來說要接手這個打石的產業

所以它可能只能存在於一些文本

或者是一些像博物館的

一些歷史的產物裡面

有點難真的讓這條老街

回到哪個時候

OS8

打石巷不僅是一條街道

更是員林人共同的 記憶

雖然經歷了興衰

但它依然保有著獨特的魅力

期待未來

打石巷能夠在傳統與創新之間

找到平衡

重現昔日的光彩

公民記者 威廉

員林 採訪報導