強震下的台日情誼 一滴水紀念館

OS1

一滴水紀念館  

位於台灣新北市淡水區和平公園內   

是為了連結日本阪神大地震 

以及台灣921大地震  

互助的台日情誼   

而遷建的紀念性建築    

遷建期間台日共約1300人參與   

至民國98年為止  

歷經約五年重建完成   

sb1

這個一滴水 這棟房子是說 

是經過沒有用一根釘子  

這一點是一個很特別的重點   

而且是用將近有20種的這種卡榫  

這棟房子可貴在什麼地方  

你那時候去拆的時候   

千辛萬苦回到淡水來   

也是痛苦的事情很多啊   

放在什麼地方 土地是在什麼 

經位是在哪裡 今後如果的保管   

這都是在在一個很傷心的事情   

而且老天促成這棟房子到淡水 

我們現在坐的地方  

這個地方就是高爾夫球場 

當時高爾夫球場的球道在這裡  

另外在前面第一個地方設立和平公園   

那麼這邊就是一滴水  

就這樣來開始蓋  

蓋的時候 你那時候看那個  

動用了多少學生   

淡大的日文系啦 建築系啦  

還有當地一些民營團體  

點點滴滴 大家付出的心力 

所以後來想說要什麼名字  

這麼多人付出心力的話   

那就是跟他一滴水聚留  

大概這個是由來   

OS2

以傳統木造榫栓工法 

所構築的這棟古宅 

保存原來老屋風貌 

其中特別的是 

屋頂樑柱有一紅色包裹 

固定在梁柱上 

導覽員李協村解釋說  

SB2

棟扎是在原來這個房子 

要拆的時候拆下來 

看到的這個就是現在的身分證  

我們現在是1張土地1張建物  

這個是它們的身分證  

寫得清清楚楚  

而且有寫包括說那個  

水上覺治 

水上覺治就是這棟房子   

我們講的形容就是說建築師他蓋的嘛  

棟扎上面另外有一個說  

有一個草鞋    

草鞋大家應該知道 前面有一個夾子  

把它夾斷以後包到上面  

希望這棟房子今後在這邊  

落地生根不要再跑了  

因為一個房子  

當是由日本福井縣到這邊來  

歷盡辛酸太多了  

這是我們深深體會到的事情  

OS3

這棟跨越兩國民間社區   

營造而成的精神堡壘  

見證臺日兩國的友誼   

期盼所有人都能免於苦難  

一切平安   

OS4

公民記者 曉敏

新北市 淡水 採訪報導