語言文化存差異 境外生恐成校園心輔死角

嵌入:
文字-A A +A

【記者李昀璇、翁則豪台北採訪報導】十一月九日起,國立臺灣大學五天內發生三起自殺事件,其中一名學生為中國籍。連續三起憾事,喚起大眾對頂大生競爭壓力及心理輔導的重視,校園心輔資源不一定符合各類學生需求,對比台灣同學,境外生於異國生活,更容易遇上適應困難。

國立政治大學香港僑生甄曌珞感嘆,來到陌生地,身邊沒有家人,很多事情都變成自己處理,與故鄉生活相差極大。境外生須獨自面對語言及文化上的適應壓力,缺乏歸屬感容易形成負面情緒。然而,當他們尋求心理諮商服務時,卻可能因語言問題,獲得的幫助有限。

國立臺灣大學日籍學生里見明叡坦言:「我有很多問題,可是不知道怎麼表達。看到老師們好像不太懂,可是假裝懂的樣子的時候,我非常心痛。」語言是境外生進行心理諮商時最常見的困難。目前政大身心健康中心的諮商服務,僅有中英兩種語言,無法迎合每位學生的母語差異,而各國文化不同,又使溝通理解更加困難。

國立政治大學身心健康中心約用心理師沈欣葦表示,部分學生的母語並非英語,等於雙方使用第二外語溝通。至於文化差異,他則說明,瞭解境外生國家背景後,會搜尋資訊,以暸解諮商對象的心境。針對適應問題,境外生雖可與心理師諮商,然而服務皆須提前預約,且每學期諮商次數有限,相較之下,境外生交流社團更能給予長期情感支持,增進外籍生在台歸屬感。

沈欣葦指出,某些國家成立自己的交流社團,可以建立歸屬感、增加凝聚力。國立政治大學馬來西亞同學會總幹事吳征航則表示,社團會舉辦如相見歡、家庭日和東南亞工作坊等活動,「有讓大一生大二生一起參與籌備,效果我覺得還滿不錯的吧!」他認同社團可以提供歸屬感。各國交流社團能協助境外學生適應異地生活,並建立凝聚力及歸屬感,而校園諮商環境若更能獲得境外生的認同與信任,也能提高他們尋求專業協助的意願。

 

FB留言板

PeoPo 討論區

回應文章建議規則:

  • 文章屬於開放討論空間,回應文章的議題與內容不代表本站的立場
  • 於明知不實或過度謾罵之言論,本站及文章撰寫者保留刪除權
  • 請勿留下身份證字號、住址等個人隱私資料,以免遭人盜用,本站不負管理之責
  • 回應禁止使用HTML語法
1

加入時間: 2007.05.02

政大大學報

加入時間: 2007.05.02
1,640則報導
707則影音
233則OnTV

誰推薦本新聞

作者其他報導

2:28

小黃齊聚凱道 抗議新法規過於嚴苛

2023-12-22
瀏覽:
9,961
推:
1
回應:
0
2:39

流浪狗化身心輔犬 助弱勢發展人際關係

2023-12-18
瀏覽:
29,205
推:
2
回應:
0
2:57

青年辦《鬆勢三日節》 重現社頭織襪魅力

2023-12-18
瀏覽:
17,847
推:
1
回應:
0
2:59

動社領百人上凱道 盼廢除格子籠飼養

2023-12-08
瀏覽:
12,548
推:
17
回應:
0
2:52

印度移工擬來台 民團抗議倉促決策

2023-12-08
瀏覽:
28,927
推:
5
回應:
0
2:53

重機族交通部抗議 爭上國道停機車格

2023-12-04
瀏覽:
4,058
推:
0
回應:
0
2:58

餐旅業需求回升 望中高齡者補人力缺口

2023-12-04
瀏覽:
3,368
推:
1
回應:
0
2:52

人猴共好日 籲民眾理解獼猴促成共生

2023-11-27
瀏覽:
9,358
推:
4
回應:
0
2:59

《戲獅甲》舞進巨蛋 結合藝陣演繹台灣歷史

2023-11-27
瀏覽:
3,550
推:
0
回應:
0
2:55

各方神偶齊聚士林 創新呈現陣頭之美

2023-11-21
瀏覽:
5,711
推:
1
回應:
0

語言文化存差異 境外生恐成校園心輔死角

搜尋表單

目前累積了186,206篇報導,共12,745位公民記者

目前累積了186,206篇報導

12,745位公民記者