台越交流在成大沖沖滾

國立成功大學越南研究中心等單位共同合作於11月23日至24日假成大台文系館辦理第四屆台越人文比較研究國際研討會，場面熱烈盛大，有來自越南、日本、美國、俄羅斯、韓國、新加坡、比利時、印尼、泰國、法國、英國、香港及台灣等二百多位學者與會，為歷年規模最大的一次。此次會議主題為國際合作與永續發展。

開幕典禮首先由游素玲教授代表成大對與會來賓致詞問候。總統府資政蕭新煌教授也代表蔡英文總統及台灣亞洲交流基金會致詞歡迎全體來賓。蔣為文教授也代表主辦單位全程以越南語致詞並介紹研討會的宗旨與由來。立法院外交委員會王定宇委員也到場祝賀大會成功。

越南研究中心自2010辦理第一屆台越人文比較研究國際研討會以來，固定每三年辦理一次，每次規模日漸擴大。這次來自越南的學者就超過100位。此外，各國專研越南的知名大學譬如哈佛大學、德州大學、俄羅斯社科院、神田外語大學等單位也都派人出席參加。由此可見國立成功大學在越南研究領域的表現已深受國際肯定。

大會共安排三場專題演講。首場專題演講由蕭新煌教授介紹新南向政策的工作與願景。第二場專題演講由原籍俄羅斯，現任教於美國德州農工大學的Olga教授提供，內容在探討1960-1970年代台灣和越南之間的青年政策的異同。第三場專題演講由東華大學康培德教授探討劉永福在越南、台灣和中國的不同形象。

台灣和越南雖然沒有正式外交關係，但實質交流卻熱絡不已。譬如，成大越南研究中心長期和越南各知名大學合作從事越南語教學、越南語認證及越南研究。由於有這些交流合作才能促成越南語及越南研究在台灣的蓬勃發展。此外，繼去年成大越南研究心和越南作家協會合作翻譯出版《戰火人生：越南詩人陳潤明詩選》之外，今年雙方再度合作出版《肩上江山：越南詩選》(台文及中文版)，以便讓台灣讀者得以認識越南文學之美。大會也針對《肩上江山：越南詩選》安排新書發表。越南作家協會由副會長陳登科帶團一行8人專程前來參加新書發表。台文筆會會長陳明仁、理事陳正雄、王藝明等也代表台灣文學界參與交流。會中並由詩人陳光貴等人吟詩交流，現場氣氛非常熱絡。

此次台越國際研討會的議題包含語言、文學、文化、歷史、社會、族群、藝術、宗教等各領域，相當豐富，且已成功促進台灣與越南及各國的學術與文化交流。關於研討會的詳細資訊請上官網查詢<http://cvs.twl.ncku.edu.tw/conf/2019/index_chi.htm>。